Altri brani di Montemarco
Descrizione
Voce, compositore Paroliere: Montemarco
Arrangiatore di registrazione, produttore: RXL
Produttore, arrangiatore di registrazione, tecnico del missaggio: Romain Botti
Ingegnere di mastering: Alex Gopher
Testo e traduzione
Originale
Come on, Evi
Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh
J'suis un monstre magnifique, eyah (eyah)
Yah
J'ai ouvert mon cœur pour qu'elle vérifie "tu n'en as pas", c'est c'que m'a dit la fille
Tu es très sombre, très maléfique, tu es un monstre magnifique
Mama, weldek gentil garçon mais quand on m'fait du mal, je m'transforme
Pour faire du biff, toujours en forme, liasses de billets m'attirent comme des belles formes
Triste mélodie parce qu'elle raconte nos vies
On est venus tout reprendre parce qu'on nous a tout pris
Loin du paradis, roulons à 2-20 dans l'Audi (eh)
Près de tous mes bandits (eh), loin de tous ces indic'
Ils sont dans mes clips et gèrent de grands terrains
Que du vrai, on leur laisse l'imaginaire
Vibe raï, flow américain, eux c'est la copie, nous l'original
Le but, c'est le roro, kho, 24 carats
Et s'il faut, on va faire comme l'Europe avec l'Afrique, on va l'chouara
Le but, c'est le roro, kho, 24 carats
Et s'il faut, on va faire comme l'Europe avec l'Afrique, on va l'chouara
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
On s'vengera d'nos ennemis, frère, j'suis Jon Snow, j'baise les Lannister
Ils sont pleins d'mauvais œil et de haine, ils veulent notre mort Allah yaster
L'Humain est mauvais, envouté par la vie, qui va le sauver?
Khey, on a fait du sale et au jugement dernier, y aura pas de baveux
M3icha de fou malade, c'qu'on a vécu, non, c'est pas banal
Souvenirs tristes du passé, nous hante, tel un schlass planté dans le cœur
On s'invente pas de vida, toi, devant l'commissaire, tu passes aux aveux
Khey, on a fait du sale et au jugement dernier, y aura pas de baveux
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
J'suis un monstre, monstre, monstre, un monstre magnifique
Youh
Eh-eh-eh
Traduzione italiana
Andiamo, Evi
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Sono un mostro magnifico, eyah (eyah)
Sì
Le ho aperto il cuore per verificare "non ne hai", così mi ha detto la ragazza
Sei molto oscuro, molto malvagio, sei un mostro magnifico
Mamma, sei un bravo ragazzo, ma quando qualcuno mi ferisce, mi trasformo
Per fare soldi, sempre in forma, le mazzette di banconote mi attraggono come bellissime forme
Melodia triste perché racconta la nostra vita
Siamo venuti a riprenderci tutto perché tutto ci è stato tolto
Lontano dal paradiso, andiamo alle 2-20 in Audi (eh)
Vicino a tutti i miei banditi (eh), lontano da tutti questi delatori
Sono nelle mie clip e gestiscono terreni di grandi dimensioni
Solo la verità, lasciamo loro l'immaginazione
Atmosfera Raï, flusso americano, loro sono la copia, noi siamo l'originale
L'obiettivo è roro, kho, 24 carati
E se necessario faremo come l’Europa con l’Africa, faremo shoara
L'obiettivo è roro, kho, 24 carati
E se necessario faremo come l’Europa con l’Africa, faremo shoara
Sono un mostro, mostro, mostro, un mostro magnifico
Sono un mostro, mostro, mostro, un mostro magnifico
Sono un mostro, mostro, mostro, un mostro magnifico
Sono un mostro, mostro, mostro, un mostro magnifico
Ci vendicheremo dei nostri nemici, fratello, io sono Jon Snow, vado a fanculo i Lannister
Sono pieni di occhi malvagi e di odio, ci vogliono morti, Allah, Yaster
Gli esseri umani sono malvagi, stregati dalla vita, chi li salverà?
Khey, abbiamo fatto del lavoro sporco e alla fine non ci saranno sbavature
Signora malata, quello che abbiamo vissuto, no, non è banale
I tristi ricordi del passato ci perseguitano, come schlass piantati nel cuore
Noi non inventiamo una storia, tu, davanti al questore, confessi
Khey, abbiamo fatto del lavoro sporco e alla fine non ci saranno sbavature
Sono un mostro, mostro, mostro, un mostro magnifico
Sono un mostro, mostro, mostro, un mostro magnifico
Sono un mostro, mostro, mostro, un mostro magnifico
Sono un mostro, mostro, mostro, un mostro magnifico
Ehi
Eh-eh-eh