Altri brani di Rauw Alejandro
Descrizione
Interprete associato: Rauw Alejandro
Paroliere, compositore, batteria, interprete associato, tastiere, sintetizzatore, programmatore, percussioni, produttore vocale: Nino K. Segarra
Compositore, sintetizzatore, produttore: Eduardo Cabra
Percussioni: Diego Centeno
Violino: Elena Rey
Violino: Ane Matxain
Viola: Adrian Vázquez
Violoncello: Josep Trescoli
Interprete associato: Magdalini Giannikou
Compositore, paroliere: Raul Ocasio "Rauw Alejandro"
Paroliere: Edgar Barrera
Paroliere: Andres Jael Correa "Rios"
Compositore: Sebastian Otero
Produttore: El Zorro
Ingegnere del suono, produttore: Dimelo Ninow
Produttore, ingegnere del suono: Seba Otero
Ingegnere del missaggio: Fab Dupont
Ingegnere di mastering: Colin Leonard
Testo e traduzione
Originale
'Tá to' bien
Hay pa' comer, hay pa' gastar, hay pa' beber
Hasta perdiendo nunca perdemos la fe
Y cuando ganamos se multiplica por cien
Tú no nos ve'
Es hoy, yo lo sé
Se nota en el aire que es ahora
No hay después, no
Y ahora al tenerte
Conmigo el destino y la suerte
No hay quien nos pare, no hay quien nos pare, no
Oh-oh, dando vueltas
Oh-oh, dando vueltas
Oh-oh, dando vueltas
Oh-oh
Yo vivo en movimiento, un aventurero
Conociendo miradas que nunca voy a borrar
Pero tú tiene' algo que desde hace mucho quiero
Que comience el juego
No hay vuelta atrás, no sea' tímida conmigo (Conmigo)
Que esta noche todo se puede (Oh-oh)
Tú vas a mí, yo voy a ti
Voy a ti, tú vas a mí
Depende de cuánto lo quieres
Es que sucede
No sea' tímida conmigo
Deja que el ritmo te lleve (Te lleve)
Tú vas a mí, yo voy a ti
Voy a ti, tú vas a mí
Depende de cuánto lo quieres
Es que sucede
Oh-oh, dando vueltas
Oh-oh, dando vueltas
Oh-oh, dando vueltas
Oh-oh
Es hoy, yo lo sé
Se nota en el aire que es ahora
No hay después, no
Y ahora al tenerte
Conmigo el destino y la suerte
No hay quien nos pare, no hay quien nos pare, no
Una vida, un sueño donde hoy estamo'
Ese coro que me toca siempre
En el club no falta el Buchanan's
Bebiendo como si no hubiera mañana
Traduzione italiana
"Va tutto bene"
C'è qualcosa da mangiare, c'è qualcosa da spendere, c'è qualcosa da bere
Anche se perdiamo non perdiamo mai la fede
E quando vinciamo viene moltiplicato per cento
Non ci vedi
È oggi, lo so
Puoi dire nell'aria che è adesso
Non c'è un dopo, no
E ora ho te
Con me destino e fortuna
Non c'è nessuno che ci ferma, non c'è nessuno che ci ferma, no
Uh-oh, sto andando in giro
Uh-oh, sto andando in giro
Uh-oh, sto andando in giro
Oh-oh
Vivo in movimento, un avventuriero
Sguardi della conoscenza che non cancellerò mai
Ma hai qualcosa che desidero da molto tempo
Che il gioco abbia inizio
Non si può tornare indietro, non essere timido con me (Con me)
Che stasera tutto è possibile (Oh-oh)
Tu vai da me, io vado da te
Io vado da te, tu vai da me
Dipende da quanto lo vuoi
Succede
Non essere timido con me
Lascia che il ritmo ti prenda (ti prenda)
Tu vai da me, io vado da te
Io vado da te, tu vai da me
Dipende da quanto lo vuoi
Succede
Uh-oh, sto andando in giro
Uh-oh, sto andando in giro
Uh-oh, sto andando in giro
Oh-oh
È oggi, lo so
Puoi dire nell'aria che è adesso
Non c'è un dopo, no
E ora ho te
Con me destino e fortuna
Non c'è nessuno che ci ferma, non c'è nessuno che ci ferma, no
Una vita, un sogno dove siamo oggi'
Quel ritornello che suona sempre per me
Non mancano i Buchanan nel club
Bere come se non ci fosse un domani