Altri brani di Дайте танк (!)
Testo e traduzione
Originale
Я провожу тебя до лифта и обниму. Я твоей матери не нравлюсь, по-моему.
Придумай, где ты была все четыре дня. Засоси, замаскируй, не сдавай меня.
Если увидят, нам попадет поровну. Хорошо, что окна в другую сторону.
Плохо, что наше с тобой время истекло, и я иду домой. Уже совсем светло.
Это не первое и не последнее утро, что я тебе подарю.
Мы слишком молоды, чтобы вести себя мудро. Я знаю, что говорю.
Это не первое и не последнее утро, никто не отнимет их. Мы подозрительно мудры для молодых.
И шире некуда улыбка на лице. Ни одного человека на улице.
И горизонт возбужденно порозовел. А я замерз, судя по всему, протрезвел.
И тишина, лишь деревья одни шумят. Иду по городу я доволен и помят.
Мимо аллей, гаражей, вот и мой дом. Извините, я спать, побеседуем потом.
Это не первое и не последнее утро, что я тебе подарю. Мы слишком молоды, чтобы вести себя мудро.
Я знаю, что говорю.
Это не первое и не последнее утро, никто не отнимет их. Мы подозрительно мудры для молодых.
Это не первое и не последнее утро.
Это не первое и не последнее утро.
Traduzione italiana
Ti accompagno all'ascensore e ti abbraccio. Non credo che piaccio a tua madre.
Pensa a dove sei stato tutti e quattro i giorni. Risucchiami, travestimi, non arrendermi.
Se lo vedranno, lo otterremo ugualmente. È positivo che le finestre siano nell'altra direzione.
È brutto che il nostro tempo con te sia scaduto e io vada a casa. È già abbastanza leggero.
Questa non è la prima e nemmeno l'ultima mattina che ti darò.
Siamo troppo giovani per agire saggiamente. So cosa sto dicendo.
Questa non è la prima e nemmeno l'ultima mattina, nessuno potrà portarceli via. Siamo sospettosamente saggi nei confronti dei giovani.
E il sorriso sul tuo viso non potrebbe essere più ampio. Non una sola persona per strada.
E l'orizzonte si tinse di rosa per l'eccitazione. Ed ero congelato, apparentemente tornato sobrio.
E silenzio, solo gli alberi fanno rumore. Cammino per la città, felice e sgualcito.
Passati i vicoli, i garage, ecco la mia casa. Scusa, vado a letto, ne parliamo dopo.
Questa non è la prima e nemmeno l'ultima mattina che ti darò. Siamo troppo giovani per agire saggiamente.
So cosa sto dicendo.
Questa non è la prima e nemmeno l'ultima mattina, nessuno potrà portarceli via. Siamo sospettosamente saggi nei confronti dei giovani.
Questa non è la prima e nemmeno l'ultima mattina.
Questa non è la prima e nemmeno l'ultima mattina.