Descrizione
Produttore: Sidney Gish
Compositore, paroliere: Sidney Frances Gish
Testo e traduzione
Originale
Unfortunately I am
My own dog, my own fur companion
My own old lady on a forum
Who types in glittery decorum
Unfortunately I take
Myself out walking every day and
I hand my legs to the feet and
I give my head to the leash
Every other day I'm wondering
What's a human being gotta be like?
What's a way to just be competent?
These sweet instincts ruin my life
Every other day I'm wondering
Was it a mistake to try and define
What I'm certain's mad incompetence?
These sweet instincts ruin my life
I can't smell well, or tell the time
Not K through 8, nor K dash 9
For human, grossly underqualified
For canine, grossly overqualified
I don't blend in at Petsmart
And that truth remains for the Walmart
'Cause in either case they say to me
What the fuck is lost in aisle 3?
Every other day I'm wondering
What's a human being gotta be like?
What's a way to just be competent?
These sweet instincts ruin my life
Every other day I'm wondering
Was it a mistake to try and define
What I'm certain's mad incompetence?
These sweet instincts ruin my life
Just watch me, moving far away
Nobody even knows my name and
No one suspects that I'm not fine, and
Nobody outs behavioral Frankenstein
Just look at Victor in LA
And Syd with the "y" at U of A
And all the majors at the labels
Rebooting soon as I am able
Every other day I'm wondering
What's a human being gotta be like?
What's a way to just be competent?
These sweet instincts ruin my life
Every other day I'm wondering
Was it a mistake to try and define
What I'm certain's mad incompetence?
These sweet instincts ruin my life
Da da da da da da, da da da
Da da da da da da, da da da, da
Da da da da da da, da da da
These sweet instincts ruin my life
Da da da da da da, da da da
Da da da da da da, da da da, da
Da da da da da da, da da da
These sweet instincts ruin my life
Attention passengers
We've now reached our destination
We hope you enjoyed the flight
Now have a nice day
Traduzione italiana
Sfortunatamente lo sono
Il mio cane, il mio compagno di pelliccia
La mia vecchia signora su un forum
Chi digita in un decoro scintillante
Purtroppo prendo
Io stesso cammino ogni giorno e
Allungo le gambe ai piedi e
Do la testa al guinzaglio
A giorni alterni mi chiedo
Come deve essere un essere umano?
Qual è il modo per essere semplicemente competenti?
Questi dolci istinti mi rovinano la vita
A giorni alterni mi chiedo
È stato un errore cercare di definire
Quello che sono certo è una folle incompetenza?
Questi dolci istinti mi rovinano la vita
Non riesco ad annusare bene o a leggere l'ora
Non da K a 8, né K trattino 9
Per gli esseri umani, grossolanamente sottoqualificati
Per canino, grossolanamente troppo qualificato
Non mi confondo con Petsmart
E quella verità rimane per Walmart
Perché in entrambi i casi mi dicono
Che cazzo si perde nel corridoio 3?
A giorni alterni mi chiedo
Come deve essere un essere umano?
Qual è il modo per essere semplicemente competenti?
Questi dolci istinti mi rovinano la vita
A giorni alterni mi chiedo
È stato un errore cercare di definire
Quello che sono certo è una folle incompetenza?
Questi dolci istinti mi rovinano la vita
Guardami mentre mi allontano
Nessuno conosce nemmeno il mio nome e
Nessuno sospetta che non sto bene, e
Nessuno supera Frankenstein comportamentale
Basta guardare Victor a Los Angeles
E Syd con la "y" alla U di A
E tutte le major delle etichette
Riavvio non appena posso
A giorni alterni mi chiedo
Come deve essere un essere umano?
Qual è il modo per essere semplicemente competenti?
Questi dolci istinti mi rovinano la vita
A giorni alterni mi chiedo
È stato un errore cercare di definire
Quello che sono certo è una folle incompetenza?
Questi dolci istinti mi rovinano la vita
Da da da da da, da da da
Da da da da da da, da da da, da
Da da da da da, da da da
Questi dolci istinti mi rovinano la vita
Da da da da da, da da da
Da da da da da da, da da da, da
Da da da da da, da da da
Questi dolci istinti mi rovinano la vita
Attenzione passeggeri
Siamo ormai arrivati a destinazione
Ci auguriamo che il volo ti sia piaciuto
Adesso ti auguro una bella giornata