Altri brani di BEARWOLF
Testo e traduzione
Originale
Я призрак в ночи необитаемых врат.
Предсказал свою судьбу, что больше нет пути назад. Моя бездна не скулит, в ней давно уж полегли.
-Чем-то большим стать надежды. -Зажечь огни земли, разжечь их по сторонам.
Пока наш огонь горит, не страшно идти туда, где мраморны облака, где в грудь проникает смех. И на вопрос: "Как дела? " - отвечу, что лучше всех.
Зажечь огни земли, зажечь их по городам.
Удариться в сотни дней я обернусь фениксом. Ликуй, царица, ночь, пускай страсть по сердцам.
И если уйду в огонь, -что делать я знаю сам.
-Все знаю сам, знаю сам, знаю сам, знаю сам, знаю сам, знаю сам, знаю сам, я знаю сам.
Все знаю сам, знаю сам, знаю сам.
Чтобы наверх путь выломать, нужно себя создать.
Крути шестеренки, вырывать с корнями, что тянет предать. Новою волной наполняю реки.
Соберу лучшее, что есть в человеке.
Героем может стать -каждый. -Зажечь огни земли, разжечь их по сторонам.
Пока наш огонь горит, не страшно идти туда, где мраморны облака, где в грудь проникает смех. И на вопрос: "Как дела? " - отвечу, что лучше всех.
Зажечь огни земли, зажечь их по городам.
Удариться в сотни дней я обернусь фениксом. Ликуй, царица, ночь, пускай страсть по сердцам.
И если уйду в огонь, что делать я знаю сам.
Все знаю сам, знаю сам, знаю сам, знаю сам, знаю сам, знаю сам, знаю сам, я знаю сам.
-Все знаю сам, знаю сам, знаю сам. -Зажечь огни земли, разжечь их по сторонам.
Пока наш огонь горит, не страшно идти туда, где мраморны облака, где в грудь проникает смех.
И на вопрос: "Как дела?
" - отвечу, что лучше всех.
Traduzione italiana
Sono un fantasma nella notte di un cancello disabitato.
Aveva predetto il suo destino che non si sarebbe potuto tornare indietro. Il mio abisso non geme, vi sono sepolti da molto tempo.
-Diventare qualcosa di più di speranza. -Accendi i fuochi della terra, accendili sui lati.
Mentre il nostro fuoco arde, non è spaventoso andare dove le nuvole sono di marmo, dove la risata ti penetra nel petto. E alla domanda: "Come stai?" - Risponderò che sono il migliore.
Accendi i fuochi della terra, accendili nelle città.
Tra centinaia di giorni mi trasformerò in una fenice. Rallegrati, regina, notte, lascia che la passione scorra nei tuoi cuori.
E se vado nel fuoco, so cosa fare da solo.
-Conosco tutto da solo, mi conosco, mi conosco, mi conosco, mi conosco, mi conosco, mi conosco, mi conosco.
So tutto da solo, lo so da solo, lo so da solo.
Per aprire un percorso verso l'alto, devi creare te stesso.
Gira gli ingranaggi, strappa le radici che sono tentate di tradire. Riempio i fiumi con una nuova onda.
Raccoglierò il meglio che c'è in una persona.
Chiunque può diventare un eroe. -Accendi i fuochi della terra, accendili sui lati.
Mentre il nostro fuoco arde, non è spaventoso andare dove le nuvole sono di marmo, dove la risata ti penetra nel petto. E alla domanda: "Come stai?" - Risponderò che sono il migliore.
Accendi i fuochi della terra, accendili nelle città.
Tra centinaia di giorni mi trasformerò in una fenice. Rallegrati, regina, notte, lascia che la passione scorra nei tuoi cuori.
E se vado nel fuoco, so cosa fare da solo.
Conosco tutto da solo, mi conosco, mi conosco, mi conosco, mi conosco, mi conosco, mi conosco, mi conosco.
-So tutto da solo, lo so da solo, lo so da solo. -Accendi i fuochi della terra, accendili sui lati.
Mentre il nostro fuoco arde, non è spaventoso andare dove le nuvole sono di marmo, dove la risata ti penetra nel petto.
E alla domanda: “Come stai?
“Risponderò che è il migliore.