Altri brani di Jazeek
Descrizione
Produttore: Lucry & Suena
Compositore, tecnico del missaggio: Lucry
Ingegnere di mastering: Alex Isaak
Paroliere: Jazeek
Compositore: Suena
Testo e traduzione
Originale
Yeah, yeah, yeah.
Oh Baby, ich hab so viel getan, dass du mich jetzt siehst. So viel getan, dass du mich jetzt hörst.
Damals hast du mir gesagt, ich sei's nicht wert.
Heute stehst du selber da bei meinem Konzert.
Oh, oh, oh. Sag, bist du stolz auf mich? Bin ich so, wie du mich wolltest? Oh, oh, oh.
Sag, bin ich dich jetzt wert?
Oh, ah.
Vielleicht denkst du noch an 'ne Chance. Suchst nach Nachrichten in meinen Songs.
Meine Tagebücher sind nicht mehr da.
Für dich war ich immer nur unsichtbar.
Oh, oh, oh, sichtbar.
So unsichtbar.
Und ich frag mich, kannst du mich sehen jetzt?
Oh, kannst du mich sehen jetzt?
Nur wenn die Lichter sich dimmen, hör ich manchmal deine Stimme.
Ich hab mein eigenes Leben gehasst nur wegen dir.
Hast mich im Glauben gelassen, dass ich nicht existier. Sag, kannst du mich sehen jetzt?
Sag, kannst du mich sehen jetzt? Yeah, yeah, yeah. So viel getan, dass du mich jetzt siehst.
So viel getan, dass du mich jetzt hörst.
Damals hast du mir gesagt, ich sei's nicht wert. Heute stehst du selber da bei meinem Konzert. Oh, oh, oh.
Sag, bist du stolz auf mich? Bin ich so, wie du mich wolltest? Oh, oh, oh.
Sag, bin ich dich jetzt wert? Und ich frag mich, kannst du mich sehen jetzt?
Oh, kannst du mich sehen jetzt?
Nur wenn die Lichter sich dimmen, hör ich manchmal deine Stimme.
Ich hab mein eigenes Leben gehasst nur wegen dir.
Hast mich im Glauben gelassen, dass ich nicht existier. Sag, kannst du mich sehen jetzt?
Sag, kannst du mich sehen jetzt? Yeah, yeah, yeah.
Blue
Rise.
Traduzione italiana
Sì, sì, sì.
Oh tesoro, ho fatto così tanto perché tu mi vedessi adesso. Ho fatto così tanto che ora puoi sentirmi.
Allora mi dicesti che non ne valevo la pena.
Oggi sei lì al mio concerto.
Oh, oh, oh. Dimmi, sei fiero di me? Sono come mi volevi? Oh, oh, oh.
Dimmi, valgo te adesso?
Oh, ah.
Forse stai ancora pensando ad un'altra possibilità. Cerco messaggi nelle mie canzoni.
I miei diari non ci sono più.
Per te sono sempre stato semplicemente invisibile.
Oh, oh, oh, visibile.
Così invisibile.
E mi chiedo, puoi vedermi adesso?
Oh, puoi vedermi adesso?
Solo quando le luci si abbassano a volte sento la tua voce.
Odiavo la mia vita solo a causa tua.
Mi hai lasciato credere che non esistessi. Dimmi, puoi vedermi adesso?
Dimmi, puoi vedermi adesso? Sì, sì, sì. Ho fatto così tanto che mi vedi adesso.
Ho fatto così tanto che ora puoi sentirmi.
Allora mi dicesti che non ne valevo la pena. Oggi sei lì al mio concerto. Oh, oh, oh.
Dimmi, sei fiero di me? Sono come mi volevi? Oh, oh, oh.
Dimmi, valgo te adesso? E mi chiedo, puoi vedermi adesso?
Oh, puoi vedermi adesso?
Solo quando le luci si abbassano a volte sento la tua voce.
Odiavo la mia vita solo a causa tua.
Mi hai lasciato credere che non esistessi. Dimmi, puoi vedermi adesso?
Dimmi, puoi vedermi adesso? Sì, sì, sì.
Blu
Alzati.