Descrizione
Produttore: Yapım di Çimen
Maestro del tono: Erkan Adlin
Testo e traduzione
Originale
Gönül düşerse sevdaya, akıl kavuşur belaya.
Bülbül kendini feryada, bırakır da gider imiş.
Bülbül kendini feryada, bırakır da gider imiş.
Düşme gönül sakın düşme.
Çekilmez bir hale gelme.
Aşk ateşin eser çeşme, aksa derman olmaz imiş.
Aşk derdine hiçbir çare, gelse derman olmaz imiş.
Çalınca sevdanın çanı, çeker bedeninden canı.
Aşığın başından aklı, firar edip gider imiş.
Aşığın başından aklı, firar edip gider imiş.
Düşme gönül sakın düşme.
Çekilmez bir hale gelme.
Aşk ateşin eser çeşme, aksa derman olmaz imiş.
Aşk derdine hiçbir çare, gelse derman olmaz imiş.
Traduzione italiana
Se il cuore si innamora, la mente cade nei guai.
L'usignolo gridava, lo lasciava stare e se ne andava.
L'usignolo gridava, lo lasciava stare e se ne andava.
Non cadere, cuore, non cadere.
Non diventare insopportabile.
L'amore è come un fuoco che sgorga come una fontana, ma se scorre non c'è cura.
Non esiste una soluzione al problema dell’amore, non esiste una cura.
Quando la campana dell'amore suona, toglie la vita al tuo corpo.
La mente dell'amante sembra scappare dalla sua testa.
La mente dell'amante sembra scappare dalla sua testa.
Non cadere, cuore, non cadere.
Non diventare insopportabile.
L'amore è come un fuoco che sgorga come una fontana, ma se scorre non c'è cura.
Non esiste una soluzione al problema dell’amore, non esiste una cura.