Descrizione
Artista principale: Reyna Tropical
Artista principale: Xiuhtezcatl
Produttore: Fabi Reyna
Produttore: Xiuhtezcatl Martinez
Produttore: Susobrino
Compositore: Fabi Reyna
Compositore: Xiuhtezcatl Martinez
Testo e traduzione
Originale
Aguas, aguas con el--
Si te animas, quédate un ratito.
Aguas, aguas con el-- Si te animas, quédate un ratito. La tierra llama, ya me voy. Con los pies descalzos camino yo.
La montaña me llama, ya me voy. Con paso despacito llego yo.
La tierra llama, ya me voy. Con los pies descalzos camino yo.
La montaña me llama, ya me voy. Con paso despacito llego yo.
Cuando me toca agua de montaña, gotas que mojan y, eh, despacito voy, despacito. Siento el cambio y no regresará.
Mente consciente, manos pa' atrás.
Al camino voy, eh, -al camino voy. -Aguas con el agua.
Si te animas, quédate un ratito.
Aguas con el agua.
Si te animas, quédate un ratito. Aguas con el agua.
Si te animas, quédate un ratito. Aguas con el agua.
Si te animas, quédate conmigo.
La tierra llama, ya me voy. Con los pies descalzos camino yo.
La montaña me llama, ya me voy. Con paso despacito llego yo.
La tierra llama, ya me voy. Con los pies descalzos camino yo. La montaña me llama, ya me voy.
Con paso -despacito llego yo.
-Levantamos la región, agua por el callejón. Desde México, Colombia, caminando hasta el sur.
Levantamos la región, agua por el callejón. Desde México a Colombia-
Nivela la balanza, pícale amargo, medicina que me canta.
Hijo de la tierra, mami, no hay que me falta. De Cali, Colombia, el ritmo nos alcanza. Anímate, camínale,
Sávila es mi manta. Dale chance, como lluvias en la calle.
Deja que caiga, como la siembra en el valle.
Chica como puentes en la calle.
Manos arriba.
Mira cómo el pueblo camina.
Manos arriba.
Sabe que la cumbia nos anima.
Manos arriba.
Mira cómo el pueblo camina.
Manos arriba.
Sabe que la cumbia nos anima. Si te animas, quédate un ratito.
Aguas, aguas con el--
Si te animas, quédate. Aguas, aguas con el--
Si te animas, quédate un ratito.
Traduzione italiana
Acque, acque con...
Se hai il coraggio, resta un po'.
Acque, acque con... Se hai il coraggio, resta un po'. La terra chiama, me ne vado. Cammino a piedi nudi.
La montagna mi chiama, parto. Con passo lento arrivo.
La terra chiama, me ne vado. Cammino a piedi nudi.
La montagna mi chiama, parto. Con passo lento arrivo.
Quando l'acqua della montagna mi tocca, gocce che bagnano e, ehi, piano vado, piano. Sento il cambiamento e non tornerà.
Mente cosciente, mani indietro.
Vado per strada, eh, vado per strada. -Acque con acqua.
Se hai il coraggio, resta un po'.
Acque con acqua.
Se hai il coraggio, resta un po'. Acque con acqua.
Se hai il coraggio, resta un po'. Acque con acqua.
Se hai il coraggio, resta con me.
La terra chiama, me ne vado. Cammino a piedi nudi.
La montagna mi chiama, parto. Con passo lento arrivo.
La terra chiama, me ne vado. Cammino a piedi nudi. La montagna mi chiama, parto.
Con passo - lentamente arrivo.
-Solleviamo la regione, innaffiamo attraverso il vicolo. Dal Messico, dalla Colombia, camminando verso sud.
Solleviamo la regione, annacquiamo il vicolo. Dal Messico alla Colombia-
Livella la bilancia, morso amaro, medicina che mi canta.
Figlio della terra, mamma, non c'è niente di cui ho bisogno. Da Cali, Colombia, il ritmo arriva fino a noi. Coraggio, cammina,
Sávila è la mia coperta. Dategli una possibilità, come la pioggia in strada.
Lascialo cadere, come la semina nella valle.
Alle ragazze piacciono i ponti per strada.
Mani in alto.
Guarda come cammina la gente.
Mani in alto.
Sa che la cumbia ci incoraggia.
Mani in alto.
Guarda come cammina la gente.
Mani in alto.
Sa che la cumbia ci incoraggia. Se hai il coraggio, resta un po'.
Acque, acque con...
Se hai il coraggio, resta. Acque, acque con...
Se hai il coraggio, resta un po'.