Altri brani di Thalia
Descrizione
Interpreti associati: Thalia e Yuri
Interprete associato: Thalia
Interprete associato: Yuri
Basso: Ricardo Cota Cota
Tromba: José Manuel Villalpando Alvarado
Trombone: José Arturo García Soto
Timballi: Héctor Manuel Leyva Echeverría
Percussioni: Jesús Raúl Machado Acosta
Congas: Ever Alexander Lugo Pinzón
Batteria: Felipe Eduardo Ramos Cota
Compositore, paroliere: Jorge Salinas Cisneros
Compositore: Ariadna Thalia Sodi Miranda
Ingegnere del missaggio, montatore, arrangiatore, ingegnere del suono, produttore: Adrian Cota
Co-produttore: Alan Vega
Arrangiatore: Ricardo Cota Cota
Arrangiatore, ingegnere del suono: Ricardo Cota Valdez
Editore: Victor Flores
Ingegnere vocale: Pipe Bernal
Ingegnere vocale: Pipe Bueno
Ingegnere vocale: Pablo Arraya
Ingegnere Master: Jaime Cavazos
Testo e traduzione
Originale
¡Ay!
¡Eso, mana!
Vámonos, mi Yuri. Vamos con todo.
Porque sabes que te quiero, tú te aprovechas.
Porque sabes que te adoro, me tratas mal. Crees que estás en tu derecho, pero te has equivocado.
Un día de -tantos me decido y te pongo en tu lugar. -Vamos, güera.
Últimamente, ¿qué está pasando?
No tienes tiempo o no has querido. No estés pensando que esto es un juego.
Tú ten en cuenta lo que te digo.
Con tus detalles me estás cansando. Si lo prefieres, yo me despido.
-Y lo echo todo, todo al olvido. -Bye, bye.
Y así es mi corazón.
Esos bellos momentos, todo, todo.
Tus lindos ojos verdes, todo, todo. El fuego de tu cuerpo, todo, todo, todo, todo.
Junto con tu sonrisa, todo, todo.
Todos los recuerdos, todo, todo, todo, todo.
Y así como llegué a adorarte, si tuviera que olvidarte, a olvidarte aprender.
-¡Ay, ay! ¡Desde Veracruz! -¡Eso!
¡Ajúa!
Échale, mi güera. Ahora y para Dios.
¡Vamos para Mariete!
Ay, porque sabes que te quiero, tú te aprovechas.
Porque sabes que te adoro, me tratas mal. Crees que estás en tu derecho, pero te has equivocado.
Y un día de tantos me decido y te pongo en tu lugar.
-Pa tu cacho. -Mari Mar. Últimamente, ¿qué está pasando?
-¿Qué, qué? -No tienes tiempo o no has querido.
No estés pensando que esto es un juego. Tú ten en cuenta lo que te digo.
En tus detalles me estás cansando. Si lo prefieres, yo me despido.
Y lo echo todo, todo al olvido.
Y así es mi corazón. Esos bellos momentos, todo, todo.
Tus lindos ojos verdes, todo, todo.
El fuego de tu cuerpo, todo, todo, todo, todo.
Junto con tu sonrisa, todo, todo.
Todos los recuerdos, todo, todo, todo, todo.
Y así como llegué a adorarte, si tuviera que olvidarte, a olvidarte aprender.
-Todo, todo. -¡Ajúa!
Todo, todo.
Todo, todo, todo, todo.
Y así como llegué a adorarte, si tuviera que olvidarte, a olvidarte aprender.
-Ajay. -Ay.
Traduzione italiana
OH!
Questo è tutto!
Andiamo, mio Yuri. Andiamo con tutto.
Poiché sai che ti amo, ne approfitti.
Poiché sai che ti adoro, mi tratti male. Pensi di avere i tuoi diritti, ma ti sbagliavi.
Un giorno tra tanti decido e ti metto al tuo posto. -Avanti, Guera.
Ultimamente, cosa sta succedendo?
Non hai tempo o non hai voglia. Non pensare che questo sia un gioco.
Tieni presente quello che ti dico.
Con i tuoi dati mi stai stancando. Se preferisci ti saluto.
-E getto tutto, tutto nell'oblio. -Ciao ciao.
E questo è il mio cuore.
Quei bei momenti, tutto, tutto.
I tuoi begli occhi verdi, tutto, tutto. Il fuoco del tuo corpo, tutto, tutto, tutto, tutto.
Insieme al tuo sorriso, tutto, tutto.
Tutti i ricordi, tutto, tutto, tutto, tutto.
E proprio quando sono arrivato ad adorarti, se dovessi dimenticarti, dimenticherei di imparare da te.
-Oh, oh! Da Veracruz! -Quello!
Ahoo!
Buttalo fuori, mia güera. Ora e per Dio.
Andiamo a Mariete!
Oh, poiché sai che ti amo, ne approfitti.
Poiché sai che ti adoro, mi tratti male. Pensi di avere i tuoi diritti, ma ti sbagliavi.
E uno dei tanti giorni decido e ti metto al tuo posto.
-Pa', il tuo cavedano. -Mari Mar. Ultimamente, cosa sta succedendo?
-Cosa, cosa? -Non hai tempo o non hai voluto.
Non pensare che questo sia un gioco. Tieni presente quello che ti dico.
Nei tuoi dettagli mi stai stancando. Se preferisci ti saluto.
E getto tutto, tutto nell'oblio.
E questo è il mio cuore. Quei bei momenti, tutto, tutto.
I tuoi begli occhi verdi, tutto, tutto.
Il fuoco del tuo corpo, tutto, tutto, tutto, tutto.
Insieme al tuo sorriso, tutto, tutto.
Tutti i ricordi, tutto, tutto, tutto, tutto.
E proprio quando sono arrivato ad adorarti, se dovessi dimenticarti, dimenticherei di imparare da te.
-Tutto, tutto. -Ajua!
Tutto, tutto.
Tutto, tutto, tutto, tutto.
E proprio quando sono arrivato ad adorarti, se dovessi dimenticarti, dimenticherei di imparare da te.
-Ajay. -OH.