Altri brani di Los Aptos
Descrizione
Direzione A&R: Cesar Carrillo
Ingegnere di mastering: Daniel Isaias Vaides
Ingegnere del missaggio: Daniel Isaias Vaides
Sconosciuto: Daniel Isaias Vaides
Produttore: Daniel Isaias Vaides
Basso, voce: Dariell Cano
Sconosciuto: Dariell Cano
Tastiere: Dariell Cano
Produttore: Dariell Cano
Sconosciuto: Dariell Cano
Voce di sottofondo: Dariell Cano
Opera di, fotografo: Derek Hockemeyer
Batteria, chitarra: Juan Ortega
Sconosciuto: Juan Ortega
Produttore: Juan Ortega
Sconosciuto: Juan Ortega
Voce di sottofondo: Juan Ortega
Voce: Los Aptos
Compositore, paroliere: Dariell Cano
Compositore, paroliere: Juan Ortega
Testo e traduzione
Originale
Soaked in the neon glows
Silver forked tongues talking to you in the digital snow
A glitch in the chain, a loop in the brain
You wanted to break, but you still wanna play the game
Well, we're not gonna be a commodity
Not another maggot in the feed that you're gonna eat
Motherfucker, you can try
Artificial suicide
Eye for an eye, a tooth for a tooth
Lighting Molotov's for the broken youth
Can you hear me through the white noise, friend?
A cheers to the life you don't get to choose
Another antichrist on the evening news
Can you hear me through the white noise?
Can you hear me through the white noi-?
We're not gonna be a commodity
Not another maggot in the feed that you're gonna eat
Motherfucker, you can try
Artificial suicide
We're not gonna be a commodity
Not another maggot in the feed that you're gonna eat
Motherfucker, you can try
Artificial suicide
You hate the shape when you have to see
An unfamiliar face on an all-black screen
Can you hear me through the white noise, friend?
Repeat the phrase they force you to read
"If I wanna be great, I don't wanna be me"
Can you hear me through the white noise?
Can you hear me through the white noise?
Can you hear me?
Can you hear me through the white noise?
We're not gonna be a commodity
Not another maggot in the feed that you're gonna eat
Motherfucker, you can try
Artificial suicide
We're not gonna be a commodity
Not another maggot in the feed that you're gonna eat
Motherfucker, you can try
Artificial suicide
Hear me through the white noise
Traduzione italiana
Immerso nei bagliori del neon
Lingue biforcute d'argento ti parlano nella neve digitale
Un problema tecnico nella catena, un cappio nel cervello
Volevi rompere, ma vuoi comunque stare al gioco
Beh, non saremo una merce
Non un altro verme nel mangime che mangerai
Figlio di puttana, puoi provarci
Suicidio artificiale
Occhio per occhio, dente per dente
Accendere Molotov per i giovani distrutti
Riesci a sentirmi attraverso il rumore bianco, amico?
Un applauso alla vita che non puoi scegliere
Un altro anticristo al telegiornale della sera
Riesci a sentirmi attraverso il rumore bianco?
Riesci a sentirmi attraverso il rumore bianco?
Non saremo una merce
Non un altro verme nel mangime che mangerai
Figlio di puttana, puoi provarci
Suicidio artificiale
Non saremo una merce
Non un altro verme nel mangime che mangerai
Figlio di puttana, puoi provarci
Suicidio artificiale
Odi la forma quando devi vedere
Un volto sconosciuto su uno schermo completamente nero
Riesci a sentirmi attraverso il rumore bianco, amico?
Ripeti la frase che ti costringono a leggere
"Se voglio essere grande, non voglio essere me stesso"
Riesci a sentirmi attraverso il rumore bianco?
Riesci a sentirmi attraverso il rumore bianco?
Riesci a sentirmi?
Riesci a sentirmi attraverso il rumore bianco?
Non saremo una merce
Non un altro verme nel mangime che mangerai
Figlio di puttana, puoi provarci
Suicidio artificiale
Non saremo una merce
Non un altro verme nel mangime che mangerai
Figlio di puttana, puoi provarci
Suicidio artificiale
Ascoltami attraverso il rumore bianco