Altri brani di The Revivalists
Descrizione
Ingegnere del missaggio, produttore: Rich Costey
Cantante, coproduttore, cantante di sottofondo: David Shaw
Ingegnere del suono: Jeff Citron
Ingegnere di mastering: Howie Weinberg
Paroliere del compositore: PJ Howard
Voce di sottofondo: Andriu Yanovski
Paroliere compositore: David William Shaw
Paroliere del compositore: Andrew Yanovski
Testo e traduzione
Originale
We've played this game
It's bad for our health
Down in this hole
We dug ourselves
I lost your love
It broke my heart
I hate myself
It's all my fault
And the pain don't lie
Cold sweats keep me up at night
I feel it all when the pressure drops
'Cause you're the only one that make my heart stop
Beating me up, tearing me down
Breaking my back, wearing me out
Wherever we are
You make my heart stop beating
You make my heart stop
Holding it in, freaking me out
Never been so lost as I am now
You make my heart stop beating
And it won't stop bleeding
I changed my mind at seventeen
I'm going back to kerosene
You watched me burning up inside
It's crazy that I'm still alive
And the pain don't lie
Getting high on my alibi
I feel it all when the pressure drops
'Cause you're the only one that make my heart stop
Beating me up, tearing me down
Breaking my back, wearing me out
Wherever we are
You make my heart stop beating
You make my heart stop
Holding it in, freaking me out
Never been so lost as I am now
You make my heart stop beating
And it won't stop bleeding
They made it so hard to live
So I've been learning to die
I'm not afraid of the future
Coming my way
I'm over wasting my time
'Cause this is my life
And the pain don't lie
Cold sweats keep me up at night
I feel it all when the pressure drops
'Cause you're the only one that make my heart stop
Beating me up, tearing me down
Breaking my back, wearing me out
Wherever we are
You make my heart stop beating
You make my heart stop
Holding it in, freaking me out
Never been so lost as I am now
You make my heart stop beating
And it won't stop bleeding
Traduzione italiana
Abbiamo giocato a questo gioco
Fa male alla nostra salute
Giù in questo buco
Ci siamo scavati
Ho perso il tuo amore
Mi ha spezzato il cuore
Odio me stesso
È tutta colpa mia
E il dolore non mente
I sudori freddi mi tengono sveglio la notte
Sento tutto quando la pressione scende
Perché sei l'unico che mi fa fermare il cuore
Picchiandomi, abbattendomi
Spezzandomi la schiena, logorandomi
Ovunque siamo
Mi fai smettere di battere il cuore
Mi fai fermare il cuore
Trattenendolo, facendomi impazzire
Non sono mai stato così perso come lo sono adesso
Mi fai smettere di battere il cuore
E non smetterà di sanguinare
Ho cambiato idea a diciassette anni
Torno al cherosene
Mi hai visto bruciare dentro
È pazzesco che io sia ancora vivo
E il dolore non mente
Sballandomi con il mio alibi
Sento tutto quando la pressione scende
Perché sei l'unico che mi fa fermare il cuore
Picchiandomi, abbattendomi
Spezzandomi la schiena, logorandomi
Ovunque siamo
Mi fai smettere di battere il cuore
Mi fai fermare il cuore
Trattenendolo, facendomi impazzire
Non sono mai stato così perso come lo sono adesso
Mi fai smettere di battere il cuore
E non smetterà di sanguinare
Hanno reso così difficile la vita
Quindi ho imparato a morire
Non ho paura del futuro
Venendo dalla mia parte
Ho finito di sprecare il mio tempo
Perché questa è la mia vita
E il dolore non mente
I sudori freddi mi tengono sveglio la notte
Sento tutto quando la pressione scende
Perché sei l'unico che mi fa fermare il cuore
Picchiandomi, abbattendomi
Spezzandomi la schiena, logorandomi
Ovunque siamo
Mi fai smettere di battere il cuore
Mi fai fermare il cuore
Trattenendolo, facendomi impazzire
Non sono mai stato così perso come lo sono adesso
Mi fai smettere di battere il cuore
E non smetterà di sanguinare