Descrizione
Autore: Thanh Luke
Produttore: Thanh Luke
Compositore: Thành Luke
Testo e traduzione
Originale
Bao nhiêu bài hát có bốn hợp âm.
Mà mình cứ viết cho nhau âm thầm.
Hay là cứ hát thật to.
Mong một ngày đó ta sẽ kiếm ra tiền.
Em yêu ơi em biết không? Mẹ anh lo ba chỉ mong anh về.
Về để một ngày anh biết lo.
Một cuộc sống hệt là bốn hợp âm, bốn hợp âm.
Anh chưa từng nghĩ bốn hợp âm. Đời mình đi qua bao nhiêu con đường.
Và những thói quen. Chìm vào suy nghĩ đắn đo như bao người.
Ồ, như bao người, như thói quen.
Ngồi nơi đây đong đếm kỷ niệm.
Hay là cất hết sang một bên.
Và làm điều gì đó như ta chưa từng.
Nhưng anh chỉ biết bốn hợp âm.
Để làm vốn viết bao nhiêu ca từ.
Mẹ thì cứ năn nỉ mấy bài kia.
Một ngày có bao nhiêu bài mới ra đời.
Oh yeah, bài thì buồn, bài thì vui.
Bài thì cứ trường tồn qua tháng năm.
Yeah, nghe không hay, nghe có hay.
Thì cũng thế một bài bốn hợp âm, bốn hợp âm.
Bao nhiêu bài hát có bốn hợp âm.
Mà mình cứ viết cho nhau âm thầm.
Hay là cứ hát thật to.
Mong một ngày đó ta sẽ biết ý nghĩa cuộc đời.
Em yêu ơi em biết không? Mình ở đây mình cần mong gì nhiều.
Điều kỳ diệu hay giản đơn.
Một cuộc sống như là bốn hợp âm, bốn hợp âm.
Một cuộc sống như là bốn hợp âm, bốn hợp âm.
Traduzione italiana
Quante canzoni hanno quattro accordi?
Ma continuavamo a scriverci in silenzio.
O semplicemente cantare ad alta voce.
Speriamo che un giorno faremo soldi.
Tesoro, lo sai? Sua madre era preoccupata e suo padre voleva solo che tornasse a casa.
Torna così che un giorno saprai come prenderti cura di te stesso.
Una vita è solo quattro accordi, quattro accordi.
Non avevo mai pensato a quattro accordi. La mia vita è passata per tante strade.
E abitudini. Immerso in pensieri pensosi come tutti gli altri.
Oh, come molte persone, come un'abitudine.
Seduto qui a contare i ricordi.
Oppure metti tutto da parte.
E fare qualcosa che non abbiamo mai fatto prima.
Ma conosce solo quattro accordi.
Quanti testi dovrei scrivere per guadagnare capitale?
La mamma continuava a implorare quelle canzoni.
Quanti nuovi articoli vengono pubblicati al giorno?
Oh sì, la canzone è triste, la canzone è felice.
La canzone durerà negli anni.
Sì, non suona bene, suona bene.
Lo stesso vale per una canzone a quattro accordi, quattro accordi.
Quante canzoni hanno quattro accordi?
Ma continuavamo a scriverci in silenzio.
O semplicemente cantare ad alta voce.
Speriamo che un giorno conosceremo il significato della vita.
Tesoro, lo sai? Sono qui, cosa devo aspettarmi?
Qualcosa di magico o semplice.
Una vita come quattro accordi, quattro accordi.
Una vita come quattro accordi, quattro accordi.