Descrizione
Artista principale: Châu Dương
Artista principale: Finn T
Compositore: Nguyễn Từ Thức
Paroliere: Nguyễn Từ Thức
Produttore: Le Anh Dung
Mixer: Bùi Duy Ngọc
Testo e traduzione
Originale
Trời như đang gọi nắng, mưa vội đi trong im lặng.
Chạm đôi môi vào nhau, ta vội trao những chiếc hôn.
Cuộc đời quá mệt mỏi, anh đừng mang đôi vai gồng gánh chỉ một mình.
Vì đơn giản lắm, gần bên anh có em.
Đừng cố kiếm em, anh có thể không? Anh có thể ôm bờ vai của em, tâm trí dựa vào.
Buồn không phải giấu tận sâu đôi mắt, em đã nhìn thấy chỉ cần thỏ thẻ mấy câu.
Có biết anh là cả thế giới này, khi ánh mặt trời cũng phải biết ghen.
Chẳng cần men cũng say anh mỗi đêm.
Hãy là anh, đừng cố là ai. Sống vui bên em mặc kệ đúng sai.
Thế thôi, chỉ anh và em. Chỉ ta nhìn thấy nước mắt của mình.
Bao bầu trời chứng minh. Vầng trăng tỏ sáng phía cuối đường tim.
Nắng mai về gọi hạnh phúc thêm lung linh.
Đừng cố kiếm em, anh có thể không? Anh có thể ôm bờ vai của em, tâm trí dựa vào.
Buồn không phải giấu, em đã nhìn thấu chỉ cần mấy câu.
Có biết anh là cả thế giới này, khi ánh mặt trời cũng phải biết ghen.
Chẳng cần men cũng say anh mỗi đêm.
Hãy là anh, đừng cố là ai. Sống vui bên em mặc kệ đúng sai.
Thế thôi, chỉ anh và em. Chỉ ta nhìn thấy nước mắt của mình.
Bao bầu trời chứng minh. Vầng trăng tỏ sáng phía cuối đường tim.
Nắng mai về gọi hạnh phúc thêm lung linh.
Nguyện cùng sống cùng nhau già đi, tóc xanh pha xám mà yêu vẫn thơ.
Chỉ mong sẽ luôn nhận ra điều anh không nói chẳng phát thành lời.
Anh cố quên hối hận, quên được yếu đuối lúc mệt nhoài.
Vì đơn giản lắm, gần bên anh có em.
Traduzione italiana
Il cielo sembrava invocare il sole, la pioggia svanì rapidamente in silenzio.
Toccando insieme le nostre labbra, ci siamo scambiati rapidamente baci.
La vita è troppo faticosa, non portare il peso da solo.
Perché è molto semplice, ti ho accanto.
Non cercare di trovarmi, vero? Posso abbracciarti la spalla e appoggiarmi alla tua mente.
La tristezza non deve essere nascosta nel profondo dei tuoi occhi, puoi vederla solo con pochi sussurri.
Lo sai che sei il mondo intero? Anche quando splende il sole, devi essere geloso.
Non hai bisogno dell'alcol per ubriacarti ogni sera.
Sii te stesso, non cercare di essere qualcun altro. Vivi felicemente con te, indipendentemente dal fatto che sia giusto o sbagliato.
Questo è tutto, solo io e te. Solo io vedo le mie lacrime.
Il cielo lo dimostra. La luna splende luminosa alla fine della linea del cuore.
Il sole del mattino arriva chiedendo una felicità più scintillante.
Non cercare di trovarmi, vero? Posso abbracciarti la spalla e appoggiarmi alla tua mente.
Non devo nascondere la mia tristezza, l'ho espressa in poche frasi.
Lo sai che sei il mondo intero? Anche quando splende il sole, devi essere geloso.
Non hai bisogno dell'alcol per ubriacarti ogni sera.
Sii te stesso, non cercare di essere qualcun altro. Vivi felicemente con te, indipendentemente dal fatto che sia giusto o sbagliato.
Questo è tutto, solo io e te. Solo io vedo le mie lacrime.
Il cielo lo dimostra. La luna splende luminosa alla fine della linea del cuore.
Il sole del mattino arriva chiedendo una felicità più scintillante.
Vorrei che potessimo invecchiare insieme, avere i capelli grigi e amarci ancora.
Spero solo di rendermi sempre conto che quello che non dico non viene fuori ad alta voce.
Cercava di dimenticare i suoi rimpianti, di dimenticare la sua debolezza quando era stanco.
Perché è molto semplice, ti ho accanto.