Altri brani di 52Hz
Altri brani di Cao Bá Hưng
Descrizione
Tiếng Ru Then (colonna sonora originale da "Phí Phông: Quỷ Máu Rừng Thiêng") · 52Hz · Cao Bá Hưng
Artista principale: 52Hz
Artista principale: Cao Bá Hưng
Compositore: Cao Bá Hưng
Compositore: Nguyễn Minh Xuân Ái
Paroliere: Cao Bá Hưng
Paroliere: Nguyễn Minh Xuân Ái
Paroliere: Huỳnh Đắc Thọ
Produttore: Cao Bá Hưng
Mixer: Cao Bá Hưng
Miscelatore: Trần Khánh Tường
Miscelatore: Cầm Vĩ
Miscelatore: Tùng Oz
Testo e traduzione
Originale
Đêm hiu quạnh gió vờn kẽ lá
Này con yêu, hãy ngủ cho ngoan
Ánh đèn soi sáng đôi mắt mẹ
Tiếng mẹ ru con, sưởi ấm cả trần gian
Nghìn trùng non cao, bạt ngàn suối xanh
Nụ cười con ngoan như nắng sớm thêu thành
Cơn gió ơi đừng mang thêm nhiều giá lạnh
Để giấc con nằm mãi trong và lành
Tiếng Then mẹ hát thay lời vỗ về
Tình đàn khẽ ngân, chào đón con về
Thế gian ngoài kia, muôn hình muôn vẻ
Tình mẹ dành cho con, rộng lớn trăm bề
Là người, là hoa, giữa trùng trùng núi cao
Ôm lấy đất mẹ mong con lớn vẹn nguyên
Chẳng ngại thân gầy gánh thêm nhiều tháng năm
Chỉ mong con mãi hưởng tuổi thần tiên
Noọng ơi
Nòn đắc
Noọng ơi
Nòn đí
Nghìn trùng non cao, bạt ngàn suối xanh
Nụ cười con ngoan như nắng sớm thêu thành
Cơn gió ơi đừng mang thêm nhiều giá lạnh
Để giấc con nằm mãi trong và lành
Tiếng Then mẹ hát thay lời vỗ về
Tình đàn khẽ ngân, chào đón con về
Thế gian ngoài kia, muôn hình muôn vẻ
Tình mẹ dành cho con, rộng lớn trăm bề
Là người, là hoa, giữa trùng trùng núi cao
Ôm lấy đất mẹ mong con lớn vẹn nguyên
Chẳng ngại thân gầy gánh thêm nhiều tháng năm
Chỉ mong con mãi hưởng tuổi thần tiên
Noọng ơi
Nòn đắc
Noọng ơi
Nòn đí
Traduzione italiana
Notte solitaria, il vento gioca con le foglie
Ehi tesoro, dormi bene
La luce illumina gli occhi della mamma
Il suono di una madre che culla il suo bambino riscalda il mondo intero
Migliaia di alti giovani insetti, vasti ruscelli verdi
Il sorriso di un bravo bambino è come il sole del mattino
Oh vento, non portare più freddo
Lascia che il tuo sonno rimanga puro e sano
La voce della Madre Allora canta invece di parole confortanti
L'organo dell'amore canta dolcemente, accogliendo il bambino a casa
Il mondo là fuori ha molte forme e forme diverse
L'amore di una madre per suo figlio è vasto e vasto
Sii una persona, sii un fiore, in mezzo ad alte montagne
Abbraccia madre terra e spera che tuo figlio cresca intatto
Non aver paura di essere magro e di portare più anni
Spero solo che tu possa sempre goderti la tua età da fata
Ehi Noong
Niente dac
Ehi Noong
Va bene
Migliaia di alti giovani insetti, vasti ruscelli verdi
Il sorriso di un bravo bambino è come il sole del mattino
Oh vento, non portare più freddo
Lascia che il tuo sonno rimanga puro e sano
La voce della Madre Allora canta invece di parole confortanti
L'organo dell'amore canta dolcemente, accogliendo il bambino a casa
Il mondo là fuori ha molte forme e forme diverse
L'amore di una madre per suo figlio è vasto e vasto
Sii una persona, sii un fiore, in mezzo ad alte montagne
Abbraccia madre terra e spera che tuo figlio cresca intatto
Non aver paura di essere magro e di portare più anni
Spero solo che tu possa sempre goderti la tua età da fata
Ehi Noong
Niente dac
Ehi Noong
Va bene