Altri brani di The Hardkiss
Descrizione
Produttore: Valeriy Bebko
Compositore: Iuliia Bebko
Compositore: Valeriy Bebko
Paroliere: Iuliia Bebko
Testo e traduzione
Originale
Here we are, back again
Fightin' what's in front of me
There's so much to unpack again
But if I come to Italy
We could be nice to each other
Nice to each other
Wrong for each other, right for each other
And rise to each other
Rise to each other, mm-mm-mm
I don't know where the switches are
Or where you keep the cutlery
And I'll probably crash your stupid car
And make your life a misery
But we could be nice to each other
Nice to each other
Wrong for each other, right for each other
And rise to each other
Rise to each other, mm-mm-mm
'Cause, you know, I've done all the classic stuff
And it never works, you know it
So can we say we'll never say the classic stuff?
To show it
Now and know it
Now, now-now-now
Meet me on the mountaintop
I'll be in the shallow end
And wait for you to call it off
'Cause I don't want a boyfriend
But we could be nice to each other
Nice to each other
Wrong for each other, right for each other
And rise to each other
Rise to each other, mm-mm-mm
'Cause, you know, I've done all the classic stuff
And it never works, you know it
So can we say we'll never say the classic stuff?
To show it
Water, sunlight, talkin' all night
Just enough to grow it (yeah)
Now and know it
Now, now-now-now
Mm-mm
It could be nice (it could be nice)
It could be so nice (it could be so nice)
Oh, it could be nice to (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, to each other (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, we could be nice to (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, to each other (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, we could be nice to (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, to each other (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, we could be nice to (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, to each other
Traduzione italiana
Eccoci qui, di nuovo indietro
Combattendo ciò che ho di fronte
C'è così tanto da disfare di nuovo
Ma se vengo in Italia
Potremmo essere gentili l'uno con l'altro
Piacevoli l'uno con l'altro
Sbagliato l'uno per l'altro, giusto l'uno per l'altro
E alzarsi l'uno verso l'altro
Alzatevi l'uno con l'altro, mm-mm-mm
Non so dove sono gli interruttori
O dove tieni le posate
E probabilmente farò schiantare la tua stupida macchina
E rendi la tua vita una miseria
Ma potremmo essere gentili l'uno con l'altro
Piacevoli l'uno con l'altro
Sbagliato l'uno per l'altro, giusto l'uno per l'altro
E alzarsi l'uno verso l'altro
Alzatevi l'uno con l'altro, mm-mm-mm
Perché, sai, ho fatto tutte le cose classiche
E non funziona mai, lo sai
Quindi possiamo dire che non diremo mai le cose classiche?
Per mostrarlo
Ora e sappilo
Ora, ora-ora-ora
Incontriamoci sulla cima della montagna
Sarò nella parte bassa
E aspetta che tu annulli tutto
Perché non voglio un fidanzato
Ma potremmo essere gentili l'uno con l'altro
Piacevoli l'uno con l'altro
Sbagliato l'uno per l'altro, giusto l'uno per l'altro
E alzarsi l'uno verso l'altro
Alzatevi l'uno con l'altro, mm-mm-mm
Perché, sai, ho fatto tutte le cose classiche
E non funziona mai, lo sai
Quindi possiamo dire che non diremo mai le cose classiche?
Per mostrarlo
Acqua, luce del sole, chiacchiere tutta la notte
Quanto basta per farlo crescere (sì)
Ora e sappilo
Ora, ora-ora-ora
Mm-mm
Potrebbe essere carino (potrebbe essere carino)
Potrebbe essere così bello (potrebbe essere così bello)
Oh, potrebbe essere carino (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, l'uno con l'altro (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, potremmo essere gentili con (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, l'uno con l'altro (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, potremmo essere gentili con (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, l'uno con l'altro (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Mm-mm, potremmo essere gentili con (ba-ba-ba, ba-ba-ba)
Oh, l'uno con l'altro