Altri brani di Shota Aratani
Descrizione
Compositore, paroliere, cantante, arrangiatore: Aratani Shota
Ingegnere del missaggio: Keishiro Iwatani
Ingegnere di mastering: Takeo Kira
Testo e traduzione
Originale
Let's get lost in the amber glow。 ゆっくりハグでフラ ットグルーヴ。
遠間に揺れ愛のフラッシュ。
Let's get lost in the amber glow。 空フロー溶かして夢。 君と羽ばたいて。
ゆらゆら What you looking for? キラキラ枯れた街で。 皆踊れ今踊れ。
皆踊れ音の奴隷。 ゆらゆら What you looking for?
さら ば狂ったままで。 皆踊れ今踊れ。
今しかない。
Are you ready?
Just dance to the rhythm。 君の鼓動。 ドバドバ溢れる胸騒ぎ。
大前提俺は 何の奴 隷？ Just live to the rhythm。 皆踊れ。 Yeah, who the hell are you? クラリスマイル。 あんたは彼。
カリスマに Singing。 皆皆感染。 その声は Virus。 Who knows? その 動く Back, back, back, back out.
ゆらゆら What you looking for? キラキラ枯れた街で。 皆踊れ今踊れ。
皆踊れ音の奴隷。
ゆらゆら What you looking for? さらば狂ったままで。 皆踊れ今踊れ。
あの星空へ Let's get lost。
Twilight 街が光ってる。 So bright それぞれの Lonely night。 揺らいで揺らいで。
キラキ ラキラ。 Oh my soul なりきれないよもう。 Alright 僕と歌ってよ。
狂ん で狂んで。 Can't stop この気持ち。 Twilight 消えゆく全てが。
So bright 今も光ってる。 揺らいで揺らいで。 キラキラキラ。
Oh my soul 君と生きるんだ。 Alright 自由に踊ってよ。
狂んで 狂んで。 闇が照らした Twilight。 ゆらゆら What you looking for?
キラキラ枯れた街で。 皆踊れ今踊れ。
皆踊れ音の奴隷。 ゆらゆら What you looking for?
さらば狂ったまま で。 皆踊れ今踊れ。
今しかない。 Are you ready?
Are you ready? Get lost。
Traduzione italiana
Perdiamoci nel bagliore ambrato. Un abbraccio lento e un groove piatto.
Un lampo d'amore che ondeggia in lontananza.
Perdiamoci nel bagliore ambrato. Il flusso vuoto si scioglie nei sogni. Volare con te.
Ondeggiamento Cosa stai cercando? In una città scintillante e appassita. Ballate tutti, ballate adesso.
Tutti ballano, schiavi del suono. Yurayura Cosa stai cercando?
Addio all'essere pazzi. Ballate tutti, ballate adesso.
E' ora o mai più.
Sei pronto?
Basta ballare al ritmo. il tuo battito cardiaco Uno scrigno pieno di eccitazione.
La premessa principale: che tipo di schiavo sono? Vivi semplicemente al ritmo. Tutti ballano! Già, chi diavolo sei? Clarice Sorriso. Tu sei lui.
Cantare con carisma. Tutti sono infetti. Quella voce è Virus. Chi lo sa? Si muove indietro, indietro, indietro, indietro.
Ondeggiamento Cosa stai cercando? In una città scintillante e appassita. Ballate tutti, ballate adesso.
Tutti ballano, schiavi del suono.
Ondeggiamento Cosa stai cercando? Addio alla pazzia. Ballate tutti, ballate adesso.
Perdiamoci in quel cielo stellato.
Crepuscolo La città splende. Così luminoso ogni notte solitaria. Agitare e oscillare.
Scintilla scintilla. Oh anima mia, non posso più diventare te. Va bene, canta con me.
Pazzo, pazzo. Non posso fermare questa sensazione. Crepuscolo Tutto scompare.
Così luminoso che splende ancora. Agitare e oscillare. Frizzante frizzante.
Oh anima mia, vivo con te. Va bene, balla liberamente.
Pazzo, pazzo. Crepuscolo illuminato dall'oscurità. Yurayura Cosa stai cercando?
In una città scintillante e appassita. Ballate tutti, ballate adesso.
Tutti ballano, schiavi del suono. Yurayura Cosa stai cercando?
Addio alla follia. Ballate tutti, ballate adesso.
E' ora o mai più. Sei pronto?
Sei pronto? Va al diavolo.