Altri brani di Yaya Bey
Descrizione
Artista principale: Yaya Bey
Produttore: Yaya Bey
Paroliere: Yaya Bey
Paroliere del compositore: Yaya Bey
Paroliere compositore: Dre Wilson
Testo e traduzione
Originale
Just like the river, just like the sky.
Same as the distance between you and I.
So far away but right by my side.
For all forty days and all forty nights, I waited so patient and I didn't cry.
Time is so fragile, I'm still alive.
Shine your light down on me. Hold me while I'm lonely.
Guide me to a love that was made special for me. And it don't stop, oh.
And it don't stop, oh. And it don't stop, oh. And it don't stop.
You lose and win sometimes, I know.
Ain't hit the ground and fall and ever get back up to hide and never touch your broken oh. And it don't stop, oh. And it don't stop, oh.
And it don't stop, oh. And it don't stop. How'd you get those scars, baby?
Loving ain't that hard, baby. Letting go and holding on ain't get you very far lately.
'Cause you love and you lose, but you still get to choose if you can let it in and who's loving you, oh. And it don't stop, oh.
And it don't stop, oh. And it don't stop, oh. And it don't stop.
You lose and win sometimes, I know.
Ain't hit the ground and fall and ever get back up to hide and never touch your broken oh. And it don't stop, oh.
And it don't stop, oh. And it don't stop, oh. And it don't stop.
Shine your light down on me.
-Shine your light. -Hold me while I'm lonely.
-Hold me while.
-Guide me to a love that was made special for me. And it don't stop, oh. And it don't stop, oh.
And it don't stop, oh. And it don't stop.
As much as we try to pretend like love is this easy thing, it's not.
No matter the relationship that you have, love is complicated.
Whether it is love with your children, a partner, family, friends, love is complicated.
And we pretend that it's this easy thing, and it shouldn't hurt and. . .
But I don't think that that's true.
Traduzione italiana
Proprio come il fiume, proprio come il cielo.
Uguale alla distanza tra me e te.
Così lontano ma proprio al mio fianco.
Per tutti i quaranta giorni e per tutte le quaranta notti ho aspettato con tanta pazienza e non ho pianto.
Il tempo è così fragile, sono ancora vivo.
Illuminami con la tua luce. Tienimi mentre sono solo.
Guidami verso un amore che è stato reso speciale per me. E non si ferma, oh
E non si ferma, oh E non si ferma, oh E non si ferma.
A volte perdi e vinci, lo so.
Non colpire il suolo e cadere e non rialzarsi mai per nascondersi e non toccare mai il tuo rotto oh. E non si ferma, oh E non si ferma, oh
E non si ferma, oh E non si ferma. Come ti sei procurato quelle cicatrici, tesoro?
Amare non è così difficile, tesoro. Lasciar andare e resistere non ti ha portato molto lontano ultimamente.
Perché ami e perdi, ma puoi comunque scegliere se puoi lasciarlo entrare e chi ti ama, oh. E non si ferma, oh
E non si ferma, oh E non si ferma, oh E non si ferma.
A volte perdi e vinci, lo so.
Non colpire il suolo e cadere e non rialzarsi mai per nascondersi e non toccare mai il tuo rotto oh. E non si ferma, oh
E non si ferma, oh E non si ferma, oh E non si ferma.
Illuminami con la tua luce.
-Fai brillare la tua luce. - Tienimi mentre sono solo.
- Tienimi per un po'.
-Guidami verso un amore che è stato reso speciale per me. E non si ferma, oh E non si ferma, oh
E non si ferma, oh E non si ferma.
Per quanto proviamo a fingere che l'amore sia una cosa facile, non lo è.
Non importa la relazione che hai, l'amore è complicato.
Che si tratti di amore con i propri figli, con il partner, con la famiglia, con gli amici, l'amore è complicato.
E fingiamo che sia una cosa facile e che non dovrebbe far male e. . .
Ma non penso che sia vero.