Altri brani di Lora
Descrizione
Compositore: Razvan Matache
Compositore: Robert Chesaru
Compositore: Claudia Dumitru
Compositore: Mihai Dumitrescu
Paroliere: Robert Chesaru
Paroliere: Claudia Dumitru
Paroliere: Mihai Dumitrescu
Testo e traduzione
Originale
Las mașina pe avarii, iau chitara din spate, gardul sar fluierând și la geam vreau să vii.
Îți cânt o poveste să îți farmec mintea, să ai doar vocea mea în cap -oriunde ai fi.
-Am ochi de pisică să te hipnotizez și roșu aprins pe buze.
Orice-ți șoptesc să crezi.
Farmec de îndrăgostire, să mă vrei dintr-o privire, să-mi dai inima.
Farmec de îndrăgostire, să mă vezi dulce ca tine, să-mi dai dragostea.
Superbă te-am pus, un sărut și m-am dus.
Să mă ai pe buze apus de apus.
Farmec de îndrăgostire, să mă vrei dintr-o privire, să-mi dai inima.
Îmi iau inele, podoabe să par o zeiță.
Tu numai pe mine noaptea să mă visezi.
Îmi fac părul de aur, pun flori la ureche, să crezi că sunt o zână și -apoi să te pierd.
-Mă fac de râs, am glume proaste ca să îmi zâmbești mereu, dar te scap de-alte probleme ca să rămân doar eu.
Farmec de îndrăgostire, să mă vrei dintr-o privire, să-mi dai inima.
Farmec de îndrăgostire, să mă vezi dulce ca tine, să-mi dai dragostea.
Superbă te-am pus, un sărut și m-am dus.
Să mă ai pe buze apus de apus.
Farmec de îndrăgostire, să mă vrei dintr-o privire, să-mi dai inima.
Te îndrăgostesc de mine de nu mai știi de tine. Te îndrăgostesc eu bine.
Farmec de îndrăgostire, să mă vrei dintr-o privire, să-mi dai inima.
Farmec de îndrăgostire, să mă vezi dulce ca tine, să-mi dai dragostea.
Superbă te-am pus, un sărut și m-am dus.
Să mă ai pe buze apus de apus.
Farmec de îndrăgostire, să mă vrei dintr-o privire, să-mi dai inima.
Traduzione italiana
Lascio l'auto in panne, prendo la chitarra da dietro, la staccionata salta fischiettando e alla finestra voglio che tu venga.
Ti canto una storia per incantare la tua mente, per avere solo la mia voce nella tua testa - ovunque tu sia.
-Ho gli occhi di gatto per ipnotizzarti e le labbra rosso vivo.
Qualunque cosa ti sussurro per crederci.
Fascino d'amore, amami a colpo d'occhio, dammi il tuo cuore.
Fascino d'amore, vedimi dolce come te, dammi amore.
Stupendo ti ho messo, un bacio e sono andata.
Per avermi sulle tue labbra da tramonto a tramonto.
Fascino d'amore, amami a colpo d'occhio, dammi il tuo cuore.
Prendo anelli, ornamenti per sembrare una dea.
Mi sogni solo di notte.
Faccio dorare i miei capelli, mi metto fiori nell'orecchio, ti faccio credere che sono una fata, e poi ti perdo.
-Mi prendo in giro, faccio brutte battute in modo che tu mi sorridi sempre, ma mi sbarazzo di altri problemi in modo che ci sia solo me.
Fascino d'amore, amami a colpo d'occhio, dammi il tuo cuore.
Fascino d'amore, vedimi dolce come te, dammi amore.
Stupendo ti ho messo, un bacio e sono andata.
Per avermi sulle tue labbra da tramonto a tramonto.
Fascino d'amore, amami a colpo d'occhio, dammi il tuo cuore.
Sono innamorato di te da quando non ti conosci più. Ti amo bene.
Fascino d'amore, amami a colpo d'occhio, dammi il tuo cuore.
Fascino d'amore, vedimi dolce come te, dammi amore.
Stupendo ti ho messo, un bacio e sono andata.
Per avermi sulle tue labbra da tramonto a tramonto.
Love charm, love me at a glance, give me your heart.