Altri brani di KYOTO
Altri brani di Marko Glass
Descrizione
Compositore Paroliere, ingegnere del mixaggio, cantante, ingegnere della registrazione, produttore, ingegnere del mastering: KYOTO
Paroliere e cantante: Marko Glass
Testo e traduzione
Originale
Îmi întind o mână iară.
Știe cine sunt de fapt.
Te rog să mai dai o seară. Asta-i tot ce știu să fac. Asta-i tot ce vreau să fac.
Pare că-i doar meritul meu. Poate pe din afară.
Dar văd mereu un Dumnezeu în tot ce mă-nconjoară. Acceptă-te așa cum ești și n-o să te mai doară. N-o să te mai doară.
N-o să, n-o să te mai doară. N-o să te mai doară. N-o să, n-o să-
See I be the realest doctor. Everybody's witnessed. I checked up every bitch.
I completed all on my hit list. Și dacă totul merge încet așa e în business.
Stau fără vreo grijă azi flow, mâine e richness.
Și totul poa' să scurgă într-o secundă.
Poți zice vorba fatală-ntr-o dungă. Grijă cu vorbele că sigur o s-audă.
Viața e scurtă, dar sigur pedeapsa-i lungă.
Am vorbit aseară cu Dumnezeu. M-a întrebat de ce mi-o ard ca un ateu.
De parcă nu mi-a arătat deja ce poate El. Și i-am zis că încă n-a văzut ce pot face și eu.
Poate-i blasfemic, dar jur că-i fratele meu.
Că la câte mi-a-nghițit nu pot să-mi explic nici eu. Oricum ar fi, sunt fericit, împlinit sunt cel puțin.
Dar nu mă pot satisface oricât îmi ziceți că sunt zeu. Și nu e doar despre piese în repeat.
E și despre ce devii des când scrii. Cu toții plecăm cu visul să facem mili'.
Dacă ți-au puterea să facă oameni să fie vii.
Și oricât ești de sus tot poți să pici.
Ai grijă cine se uită atunci când singur te ridici. Ai grijă cine pleacă atunci când nu mai scoți profit.
Și când ai răspuns la tot atunci poți să stai liniștit.
Și dacă te-a vândut vreodată frate-tu nu e de iertat. Aveți motivu' că poate nu avea de ales altcumva să facă ce vrei tu.
Toți lucrăm pentru o pâine, poate alții nu. Dar alții nu ești tu. Așa că capu' sus.
Cacofonie în versuri doar să înțelegi un truth.
Că totul pleacă de la o speranță în buff. Și ajungi în stadioane să cânte cam tot ce vrei tu.
Când am alergat ca să mă refac.
Doar el m-a ajutat. Când credeam c-am rămas singur era lângă mine.
Întotdeauna dădea semne că va fi mai bine. Că tot e dat și luat.
Că tot e dat și luat. Luat.
Atâtea turfe la coadă. Line-upul e crazy zici că-i Rolling Loud.
Atâția fraieri care m-au trădat n-o să-i mai caut. Atâtea panarame wanna be BM's in DM's.
Dar nu mă mai încurc cu nimeni. Mereu car pe DM.
Fuck you once and then I'll fuck you twice. Dacă te iei cu familia mea you getting fucked for life.
I do this every night dăm bani după mălai. Grijă cu cine stai că nu vrei să pierzi tot ce ai.
Orașu' ăsta mi-a rupt inima în două.
Dar sunt prea pulă să nu trag de la nouă la nouă. Și sunt prea pulă ca să mă calce o lache pe nume.
Care nu știe să dea în beat-uri și se încurcă în dume. De la atâtea zume te-a împiedicat.
Acu' ai bani de dat și te-ai blocat. Te-ai băgat singur până la gât în căcat. Ei te-au lăsat.
Pe cine te bazezi acum în lume? Degeaba ții ochii deschiși dacă n-ai ghizimoane. Ah.
Lesă. Am avut un frate care m-a trădat. A plecat.
Încă mă întreb și acum ce l-a determinat. Am ajuns să plâng după el ca după o despărțire.
De ce tu dintre toți erai o parte din familie? Dar nu mi-e jenă na cu ce am ajuns să fiu.
Am făcut totul din nimic și când a fost pustiu. Pe viața mea rămân tot eu. Altfel nu știu să fiu.
O să fiu cel mai pulă până mă vezi în sicriu.
Târfă sunt în studio cu cei mai tari din țară. Din bendo scop îți dau o raia exactă în capitală.
Tot ce știu eu să fac n-o să te-nvețe la vreo școală. Antierou să mor.
Temu' rupt-o când mi se scoală. Aici să poartă măști la ștor nu suntem cei mai reali. Încă se roagă Iancu.
Tot sperăm tot să te cari. Trag tare pentru ai mei.
Tre' puii mele lor cât de mari. Sunt tot ce am și pentru ei te-aș face să dispari.
Când am alergat ca să mă refac.
Doar el m-a ajutat. Când credeam c-am rămas singur era lângă mine.
Întotdeauna dădea semne că va fi mai bine. Că tot e dat și luat.
Că tot e dat și luat.
Luat.
Traduzione italiana
Tendo di nuovo una mano.
Lui sa chi sono veramente.
Per favore, dammelo ancora una sera. Questo è tutto quello che so fare. Questo è tutto quello che voglio fare.
Sembra che sia solo merito mio. Forse dall'esterno.
Ma vedo sempre un Dio in tutto ciò che mi circonda. Accettati così come sei e non ti farà più male. Non farà più male.
Non lo farò, non ti farà più male. Non farà più male. Non lo farò, non lo farò...
Vedi, sono il dottore più vero. Tutti sono stati testimoni. Ho controllato ogni cagna.
Ho completato tutto sulla mia lista dei risultati. E se tutto va lentamente, negli affari va così.
Mi siedo senza preoccupazioni oggi, flusso, domani è ricchezza.
E tutto può sparire in un secondo.
Puoi dire la parola fatale con una striscia. Fai attenzione alle tue parole, sicuramente ti sentiranno.
La vita è breve, ma sicuramente la punizione è lunga.
Ho parlato con Dio ieri sera. Mi ha chiesto perché lo brucio come un ateo.
Come se non mi avesse già mostrato cosa può fare. E gli ho detto che non ha ancora visto cosa posso fare.
Forse è blasfemo, ma giuro che è mio fratello.
Non riesco nemmeno a spiegare quanto mi abbia ingoiato. Comunque sono felice, almeno sono realizzato.
Ma non posso essere soddisfatto, non importa quanto tu mi dica che sono un dio. E non si tratta solo di canzoni ripetute.
Riguarda anche ciò che spesso diventi quando scrivi. Partiamo tutti con il sogno di fare chilometri.
Se hai il potere di rendere vive le persone.
E non importa quanto sei in alto, puoi comunque cadere.
Fai attenzione a chi ti guarda quando ti alzi da solo. Guarda chi se ne va quando smetti di realizzare profitti.
E quando avrai risposto a tutto potrai stare tranquillo.
E se mai ti ha venduto fratello, è imperdonabile. Hai ragione per cui forse non aveva altra scelta che fare quello che vuoi.
Lavoriamo tutti per vivere, forse alcuni no. Ma gli altri non sei te. Quindi vai avanti.
Cacofonia nei testi tanto per capire una verità.
Che tutto parta da una speranza nel buffone. E finisci negli stadi a cantare praticamente tutto quello che vuoi.
Quando correvo per riprendermi.
Solo lui mi ha aiutato. Quando pensavo di essere solo, lui era al mio fianco.
Ha sempre mostrato segni di miglioramento. Che tutto è dato e preso.
Che tutto è dato e preso. Preso.
Tanta torba in coda. La line-up è pazzesca, dici che è Rolling Loud.
Tanti cretini che mi hanno tradito non li cercherò più. Così tanti panarames vogliono essere BM in DM.
Ma non ce la faccio più con nessuno. Sempre in DM.
Fottiti una volta e poi ti scoperò due volte. Se metti in difficoltà la mia famiglia, sarai fregato per tutta la vita.
Lo faccio ogni sera in cui diamo soldi dopo il mais. Fai attenzione a chi esci, non vuoi perdere tutto ciò che hai.
Questa città mi ha spezzato il cuore in due.
Ma sono troppo presuntuoso per non sparare dalle nove alle nove. E sono troppo tosto per essere calpestato da un lacchè.
Chi non sa fare ritmi e si confonde nei dumes. Ti ha impedito così tanti succhi.
Ora hai soldi da dare e sei bloccato. Ti sei messo nella merda fino al collo. Ti hanno lasciato.
Chi ammiri nel mondo in questo momento? È inutile tenere gli occhi aperti se non hai una guida. Ah.
Guinzaglio. Avevo un fratello che mi ha tradito. Se n'è andato.
Mi chiedo ancora adesso cosa lo abbia fatto arrabbiare. Ho finito per piangere dietro di lui come dopo una rottura.
Perché proprio tu eri parte della famiglia? Ma non mi vergogno di quello che sono diventato.
Ho fatto tutto dal nulla e quando era vuoto. Rimango nella mia vita. Non so come essere altrimenti.
Sarò il più stronzo finché non mi vedrai nella bara.
Puttana, sono in studio con la più sexy del paese. Dal bendo scope vi do un raggio esatto nella capitale.
Tutto quello che so fare non te lo insegnerà in nessuna scuola. Antieroe da morire.
Temo di averlo rotto quando mi sono alzato. Qui a indossare maschere fino al sipario non siamo dei più veri. Iancu sta ancora pregando.
Speriamo ancora che andrai avanti. Sto lottando per il mio.
I miei figli sono così grandi. Sono tutto ciò che ho e per loro ti farei sparire.
Quando correvo per riprendermi.
Solo lui mi ha aiutato. Quando pensavo di essere solo, lui era al mio fianco.
Ha sempre mostrato segni di miglioramento. Che tutto è dato e preso.
Che tutto è dato e preso.
Preso.