Altri brani di Florin Salam
Testo e traduzione
Originale
De câte ori ne despărțim și nu ești lângă mine, de atâtea ori eu mă gândesc, iubito, doar la tine.
De câte ori ne despărțim și nu ești lângă mine, de atâtea ori eu mă gândesc, iubito, doar la tine, doar la tine.
Am nevoie de dragostea ta mai mult ca niciodată.
Lângă tine inimioara mea o viață ar vrea să bată.
Am nevoie de dragostea ta mai mult ca niciodată.
Lângă tine inimioara mea o viață ar vrea să bată, s-ar vrea să bată.
Florin Salam împreună cu Don Genove și Șușaru.
Dedic această melodie pentru toți îndrăgostiții.
Ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole.
Iubirea mea vei fi mereu, cât ai fi de departe.
Și fără tine îmi este greu, că timpul ne desparte.
Iubirea mea vei fi mereu, cât ai fi de departe.
Și fără tine îmi este greu, -că timpul ne desparte. -Hai Genove, tată!
Mi-e dor de tine minut după minut.
Pe zi ce trece parcă te iubesc din ce în ce mai mult. Mereu, mereu vinovat sunt numai și numai eu.
Nici mie nu-mi vine să cred că te iert, dar mai bine te-o-nduri decât să te pierd.
Zilele mele parcă sunt ceruri și nopțile pustii. Tu nu mai vii. Ce faci cu viața mea? Nici tu nu știi.
Am nevoie de tine, de mângâierea ta. Cine mi-ar liniți durerea ca dată inima ta nu mă mai vrea?
-Forța Florine!
-Am nevoie de dragostea ta mai mult ca niciodată.
Lângă tine inimioara mea o viață ar vrea să bată.
Am nevoie de dragostea ta mai mult ca niciodată.
Lângă tine inimioara mea o viață ar vrea să bată, s-ar vrea să bată.
Ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, -aha.
-De câte ori ne despărțim și nu ești lângă mine, de atâtea ori eu mă gândesc, iubito, doar la tine.
De câte ori ne despărțim și nu ești lângă mine, de atâtea ori eu mă gândesc, iubito, doar la tine.
-Hai Șușară cu sistemu’!
-Hai să auzi dacă poți să te pui în locul meu. Poate ai să înțelegi și ai să vezi cât mi-e de greu.
Dorul de tine mă apasă și te port mereu în gând. M-am obișnuit cu tine. Te rog nu mă lăsa să plâng.
Orice mi-ai face, n-am curajul să te cert. Orice mi-ai zice, tot de-aluna am să te iert.
Acum poate că-ți este greu să crezi. Întoarce-te până nu ai să pierzi.
Am nevoie de dragostea ta mai mult ca niciodată.
Lângă tine inimioara mea o viață ar vrea să bată.
Am nevoie de dragostea ta mai mult ca niciodată.
Lângă tine inimioara mea o viață ar vrea să bată, o viață ar vrea să bată.
Traduzione italiana
Ogni volta che ci lasciamo e non sei accanto a me, tante volte penso, tesoro, solo a te.
Ogni volta che ci separiamo e tu non sei accanto a me, così tante volte penso, tesoro, solo a te, solo a te.
Ho bisogno del tuo amore più che mai.
Accanto a te il mio cuore vorrebbe battere per tutta la vita.
Ho bisogno del tuo amore più che mai.
Accanto a te, cuore mio, una vita vorrebbe battere, vorrebbe battere.
Florin Salam insieme a Don Genove e Şuşaru.
Dedico questa canzone a tutti gli innamorati.
Ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole.
Sarai sempre il mio amore, non importa quanto sei lontano.
E senza di te è difficile per me, perché il tempo ci separa.
Sarai sempre il mio amore, non importa quanto sei lontano.
E senza di te è difficile per me, quel tempo ci separa. - Forza Genove, papà!
Mi manchi minuto dopo minuto.
Ogni giorno mi sembra di amarti sempre di più. La colpa è sempre, sempre e solo mia.
Non posso credere di averti perdonato anch'io, ma è meglio essere pazienti che perderti.
I miei giorni sembrano cieli e le mie notti vuote. Non vieni più. cosa stai facendo con la mia vita? Non lo sai nemmeno tu.
Ho bisogno di te, del tuo conforto. Chi allevierebbe il mio dolore quando il tuo cuore non mi vuole più?
-Forza Florine!
-Ho bisogno del tuo amore più che mai.
Accanto a te il mio cuore vorrebbe battere per tutta la vita.
Ho bisogno del tuo amore più che mai.
Accanto a te, cuore mio, una vita vorrebbe battere, vorrebbe battere.
Ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, ole, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha, -aha.
-Ogni volta che ci separiamo e non sei accanto a me, tante volte penso solo a te, amore mio.
Ogni volta che ci lasciamo e non sei accanto a me, tante volte penso, tesoro, solo a te.
- Forza Sušara con il sistema!
- Vieni a vedere se riesci a metterti al mio posto. Forse capirai e vedrai quanto è difficile per me.
Mi manchi e ti penso sempre. Sono abituato a te. per favore, non lasciarmi piangere
Qualunque cosa tu mi faccia, non ho il coraggio di discutere con te. Qualunque cosa tu mi dica, ti perdonerò sempre.
Ora potresti trovare difficile crederci. Torna indietro finché non perdi.
Ho bisogno del tuo amore più che mai.
Accanto a te il mio cuore vorrebbe battere per tutta la vita.
Ho bisogno del tuo amore più che mai.
Accanto a te il mio cuore una vita vorrebbe battere, una vita vorrebbe battere.