Altri brani di Dawid Podsiadło
Testo e traduzione
Originale
Jest druga zero pięć.
Gdzieś mijasz moją twarz, więc czytam, że Ci źle, że nie chcesz jeszcze spać. Akurat mam czas.
Całe szczęście żadnych spraw.
Maryla to ja.
Nigdy nam nie dałem szans.
Pędzę, zanim nam obojgu to przejdzie.
Co z tego, że jest ciut za późno na miłość? Luźno teraz tylko się baw.
Naucz się owinąć, a gdy ktoś zapyta kłam, że to coś więcej. Zwróć to lawino.
Wróćmy do sceny sprzed lat. Puść mi bambino.
Chcę chociaż raz przy Tobie poczuć szczęście. Jesteś.
Jesteś jak tysiąc wier w jednej.
Jak luty w roku przestępnym.
Lecę do Ciebie za siódmy raz.
Pędzę, zanim zacznie chodzić o więcej.
A na pewno będzie.
Pędzę zanim zrobi się niebezpiecznie.
Co z tego, że jest ciut za późno na miłość? Luźno teraz tylko się baw.
Naucz się owinąć, a gdy ktoś zapyta kłam, że to coś więcej. Zwróć to lawino.
Wróćmy do sceny sprzed lat. Puść mi bambino.
Chcę chociaż raz przy Tobie poczuć szczęście.
Traduzione italiana
Sono le due zero cinque.
Mi stai passando la faccia da qualche parte, quindi ho letto che ti senti male perché non vuoi ancora dormire. Ho solo tempo.
Fortunatamente, nessun problema.
Marilla, sono io.
Non ci ho mai dato una possibilità.
Mi affretto prima che lo superiamo entrambi.
E se fosse un po' troppo tardi per l'amore? Vacci piano adesso, divertiti e basta.
Impara ad avvolgerti e quando qualcuno te lo chiede, menti e dì che è più di questo. Restituisci quella valanga.
Torniamo alla scena di anni fa. Gioca con me, bambino.
Voglio sentirmi felice con te almeno una volta. Sei.
Sei come mille versi in uno.
Come febbraio in un anno bisestile.
Vengo da te per la settima volta.
Sto correndo prima che ci sia altro.
E lo sarà sicuramente.
Sto correndo prima che diventi pericoloso.
E se fosse un po' troppo tardi per l'amore? Vacci piano adesso, divertiti e basta.
Impara ad avvolgerti e quando qualcuno te lo chiede, menti e dì che è più di questo. Restituisci quella valanga.
Torniamo alla scena di anni fa. Gioca con me, bambino.
Voglio sentirmi felice con te almeno una volta.