Altri brani di Bedoes 2115
Testo e traduzione
Originale
Jeśli tak samo chorujesz na raka jak ja, ten utwór jest dla ciebie
Jestem Maja i to jest moja trzecia wznowa
I mam powody, żeby ciebie dissować
No to co Maja, jedziemy z nim?
Jedziemy
To jedziemy
Już raz wygrałam z tobą, pamiętam to jak dziś
Myślałam, że to koniec, że nie wrócisz tutaj więc
Poczułam smak zwycięstwa, w oczach świecił mi się świat
A ty wróciłeś znowu, powiedziałeś jeszcze raz
Trzecia runda walki, znowu stawiasz mnie na start
Ale zapomniałeś o tym, że nie poddam się od tak
Choć ta droga trudna i czasem brak mi sił
Często widzę mamę jak ociera łzy (Kocham cię)
Ciągle tutaj jestem (Myślałeś, że mnie masz?)
Ciągle tutaj jestem (Śmiejemy ci się w twarz)
Ciągle tutaj jestem (I się nigdzie nie wybieram)
Ciągle tutaj jestem (Maja dawaj tego posera)
To twój ostatni krok, udowodnię ci
Słuchaj raku dobrze, bo kończą ci się dni
Atakujesz dzieci, to naprawdę wielki wstyd
Kradniesz nam marzenia i dziecięce sny
Każdy mój upadek uczy jak iść dalej w przód
Blizny na mym ciele to odznaki wielu dróg
Myślałeś, że mnie złamiesz, że zabierzesz dni
Niestety się myliłeś, wyjdź, ja zamknę drzwi
Ciągle tutaj jestem (Myślałeś, że mnie masz?)
Ciągle tutaj jestem (Śmiejemy ci się w twarz)
Ciągle tutaj jestem (I się nigdzie nie wybieram)
Ciągle tutaj jestem (Maja dawaj tego posera)
Przyczepiłeś się do małej Mai, żywisz się cudzymi marzeniami
Przepraszam bardzo za język, ale chyba bardzo dawno ci nie na jem
Mają pójdziemy na mani-pedi, z nami sami nasi fani
Kiedy ciągle tańczymy i ciągle się śmiejemy
Zaraz po tym jak cię głupku zajeb (Bedzi ma)
Zabrałeś mi tatę, potem zabrałeś mi dziadka
Chciałeś zabrać mamę, ale nie da się wariatka
Ten tekst pisze mi lepsze, Kasara podrzuca słowa
No bo nawet jak wygrywasz, niebo zyskuje anioła
To dla wszystkich z oddziałów, gdzie każdy
Walczy niczym żołnierze z oddziałów specjalnych
Pielęgniarki, pielęgniarze, lekarze, lekarki i rodzice
Nie przegramy tej walki Maja
Ciągle tutaj jestem
Ciągle tutaj jestem
Ciągle tutaj jestem
Ciągle tutaj jestem
Traduzione italiana
Se soffri di cancro come me, questa canzone è per te
Mi chiamo Maja e questa è la mia terza ricorrenza
E ho ragioni per disprezzarti
Allora Maja, andiamo con lui?
Andiamo
Eccoci qui
Ho già vinto contro di te una volta, me lo ricordo come se fosse ieri
Pensavo che fosse finita, non saresti tornato qui, quindi
Sentivo il sapore della vittoria, il mondo mi brillava negli occhi
E sei tornato di nuovo, l'hai detto di nuovo
Terzo round dell'incontro, mi metti di nuovo nella posizione di partenza
Ma hai dimenticato che non mi arrenderò proprio così
Anche se questo percorso è difficile e a volte mi mancano le forze
Vedo spesso mia madre asciugarsi le lacrime (ti amo)
Sono ancora qui (pensavi di avermi?)
Sono ancora qui (ti ridiamo in faccia)
Sono ancora qui (e non andrò da nessuna parte)
Sono ancora qui (Maja, dammi quella poser)
Questo è il tuo ultimo passo, te lo dimostrerò
Ascolta bene, Cancro, perché i tuoi giorni stanno finendo
Attacchi i bambini, è davvero un peccato
Stai rubando i nostri sogni e i sogni dell'infanzia
Ciascuna delle mie cadute mi insegna come andare avanti
Le cicatrici sul mio corpo sono segni di molti percorsi
Pensavi che mi avresti spezzato, pensavi che mi avresti portato via i giorni
Purtroppo ti sbagliavi, vattene, chiuderò la porta
Sono ancora qui (pensavi di avermi?)
Sono ancora qui (ti ridiamo in faccia)
Sono ancora qui (e non andrò da nessuna parte)
Sono ancora qui (Maja, dammi quella poser)
Ti aggrappi alla piccola Maja, ti nutri dei sogni degli altri
Mi scuso per il mio linguaggio, ma credo di non aver mangiato per molto tempo
Faremo una manicure-pedicure, solo con i nostri fan
Quando continuiamo a ballare e continuiamo a ridere
Subito dopo averti incasinato, idiota (Bedzi l'ha fatto)
Hai portato via mio padre e poi hai portato via anche mio nonno
Volevi portare via tua madre, ma non puoi, pazza
Scrivo meglio questo testo, Kasara sostituisce le parole
Perché anche quando vinci, il paradiso guadagna un angelo
Questo è per tutti, dai rami dove tutti
Combatte come soldati delle forze speciali
Infermieri, infermieri, medici e genitori
Non perderemo questa battaglia, Maja
Sono ancora qui
Sono ancora qui
Sono ancora qui
Sono ancora qui