Altri brani di Piotr Cugowski
Descrizione
Compositore: Piotr Cugowski
Paroliere: Wojciech Byrski
Testo e traduzione
Originale
Przede mną więcej niż bym chciał.
Starczy po całą wieczność. Lecz żebym ruszył, a nie stał.
Daruję ci moją przeszłość. Płaciłem za nią zawsze sam.
Jestem tu, jesteś tam. Bierz co chcesz.
Zaczynam dzisiaj siódme życie. Wiesz, dobrze wiesz.
Sekunda jest jak wiek.
Wejdę do nieznanych rzek.
Odkryję nowy ląd.
Bierz. Tego chcesz.
Uwolnij mnie, bym rzucił się pod prąd.
Przede mną więcej albo mniej.
W końcu się z tym pogodzę.
Pomożesz mi, to będzie lżej, kiedy znów gdzieś pobłądzę.
Żywioły kiedyś były mną.
Zbudzę je tak jak śpią. Bierz co chcesz.
Zaczynam dzisiaj siódme życie. Wiesz, dobrze wiesz.
Sekunda jest jak wiek.
Wejdę do nieznanych rzek.
Odkryję nowy ląd.
Bierz. Tego chcesz.
Uwolnij mnie.
Uwolnij mnie.
Uwolnij mnie.
Bierz co chcesz. Zaczynam dzisiaj siódme życie.
Wiesz, dobrze wiesz. Sekunda jest jak wiek.
Wejdę do nieznanych rzek.
Odkryję nowy ląd.
Tak jak dziki kot. Zaczynam siódme życie.
Traduzione italiana
C'è più davanti a me di quanto vorrei.
Durerà per sempre. Ma lasciami muovere e non restare fermo.
Ti perdono il mio passato. L'ho sempre pagato io stesso.
Io sono qui, tu sei lì. Prendi quello che vuoi.
Oggi inizio la mia settima vita. Lo sai, lo sai bene.
Un secondo è come un'età.
Entrerò in fiumi sconosciuti.
Scoprirò una nuova terra.
Prendilo. Questo è quello che vuoi.
Liberami di correre contro corrente.
C'è più o meno più o meno davanti a me.
Finalmente ne farò i conti.
Se mi aiuti, sarà più facile quando mi perderò di nuovo.
Gli elementi una volta ero me.
Li sveglierò mentre dormono. Prendi quello che vuoi.
Oggi inizio la mia settima vita. Lo sai, lo sai bene.
Un secondo è come un'età.
Entrerò in fiumi sconosciuti.
Scoprirò una nuova terra.
Prendilo. Questo è quello che vuoi.
Liberami.
Liberami.
Liberami.
Prendi quello che vuoi. Oggi inizio la mia settima vita.
Lo sai, lo sai bene. Un secondo è come un'età.
Entrerò in fiumi sconosciuti.
Scoprirò una nuova terra.
Proprio come un gatto selvatico. Sto iniziando la mia settima vita.