Altri brani di FAYAN
Altri brani di Dalton
Descrizione
Compositore: Fayan
Paroliere: Fayan
Produttore: Dalton
Compositore: Dalton
Maestro: Lex Barkey
Miscelatore: Dalton
Trombone: Gregor Sperzel
Sassofono: Gernot Dechert
Tromba: Florian Sperzel
Sassofono: Luca Dechert
Arrangiatore: Gregor Sperzel
Testo e traduzione
Originale
In some way I'm resistant
I would even endure a third degree burn
But turn away from me and I can't sleep
Even a little more than nothing triggers my panic
Is there even a hint of a possibility?
You're just about to stop being close with me
I hope you don't stay
Promise me you'll leave if you don't love me anymore
I can't stand to see you unhappy
Promise me you'll leave before you bend
And just lying next to me out of routine
At some point I will no longer be that person
You who say everything, swear to me, you let go
If you still kiss me, but the most important thing is missing
Promise me you'll go, promise me you'll go
Babygirl, I'm not promising you anything
Because I still don't function when you're not there
I'll never let us fall, baby, please believe me
Hope that someday you will understand how perfect you are
You brought home dirt from the street
And made a man with the love you give
Don't be afraid, I know, some days I don't feel anything
Then the only thing that helps is your feeling for me (your feeling for us)
Don't let go, please, baby, don't be afraid
Because your heart dances with mine in the rain at night
I can feel how you love, baby, shoot me
And if it's no longer like that
Promise me you'll leave if you don't love me anymore
I can't stand to see you unhappy
Promise me you'll leave before you bend
And just lying next to me out of routine
At some point I will no longer be that person
You who say everything, swear to me, you let go
If you still kiss me, but the most important thing is missing
Promise me you'll go, promise me you'll go
Promise me you'll go
Promise me you'll leave if you don't love me anymore
I can't stand to see you unhappy
Promise me you'll leave before you bend
And just lying next to me out of routine
At some point I will no longer be that person
You who say everything, swear to me, you let go
If you still kiss me, but the most important thing is missing
Promise me you'll go
Traduzione italiana
In qualche modo sono resistente
Sopporterei anche un'ustione di terzo grado
Ma allontanati da me e non riesco a dormire
Anche poco più di niente scatena il mio panico
C'è anche solo un accenno di possibilità?
Stai per smettere di starmi vicino
Spero che tu non resti
Promettimi che te ne andrai se non mi ami più
Non sopporto di vederti infelice
Promettimi che te ne andrai prima di piegarti
E semplicemente sdraiarsi accanto a me per routine
Ad un certo punto non sarò più quella persona
Tu che dici tutto, giuramelo, lasci andare
Se mi baci ancora, ma manca la cosa più importante
Promettimi che andrai, promettimi che andrai
Tesoro, non ti prometto niente
Perché continuo a non funzionare quando non ci sei
Non ci lascerò mai cadere, tesoro, per favore credimi
Spero che un giorno capirai quanto sei perfetto
Hai portato a casa la terra dalla strada
E ho creato un uomo con l'amore che dai
Non aver paura, lo so, certi giorni non sento niente
Allora l'unica cosa che aiuta è il tuo sentimento per me (il tuo sentimento per noi)
Non lasciarti andare, per favore, tesoro, non aver paura
Perché il tuo cuore balla con il mio sotto la pioggia di notte
Posso sentire quanto ami, tesoro, sparami
E se non sarà più così
Promettimi che te ne andrai se non mi ami più
Non sopporto di vederti infelice
Promettimi che te ne andrai prima di piegarti
E semplicemente sdraiarsi accanto a me per routine
Ad un certo punto non sarò più quella persona
Tu che dici tutto, giuramelo, lasci andare
Se mi baci ancora, ma manca la cosa più importante
Promettimi che andrai, promettimi che andrai
Promettimi che andrai
Promettimi che te ne andrai se non mi ami più
Non sopporto di vederti infelice
Promettimi che te ne andrai prima di piegarti
E semplicemente sdraiarsi accanto a me per routine
Ad un certo punto non sarò più quella persona
Tu che dici tutto, giuramelo, lasci andare
Se mi baci ancora, ma manca la cosa più importante
Promettimi che andrai