Altri brani di Julia Meladin
Descrizione
Produttore, compositore, interprete associato, paroliere: Julia Meladin
Produttore, compositore, paroliere: David Jürgens
Paroliere, compositore: Keno Langbein
Testo e traduzione
Originale
Hinter meiner rosaroten Mauer. Meine rosarote Mauer.
Rosaroter Himmel, keine Wolken sind zu sehen. Rosa Hyazinthen, rote Rosen auf den
Wegen.
Alles glänzt, alles blüht, alles geht grad auf. Keine Narben, keine Schatten auf der Haut.
Rosarote Wangen, weil die Sonne immer scheint.
Auf dem roten Teppich in meinem rosaroten Kleid. Rampenlicht um mich erhellen Scheinwerfer die Nacht.
So hab ich's mir gewünscht, so hab ich's mir ausgedacht. Wände sind gestrichen, meine
Weste, die ist sauber. Zeig euch meine Welt, alles perfekt und jeder glaubt das.
Doch du weißt nicht, wie's hier aussah, bevor ich sie gebaut hab.
Meine rosarote Mauer, die mein Märchenschloss umgibt.
Meine rosarote Mauer.
Komm schon, wage einen Blick hinter meine rosarote Mauer.
In dem Turm, in dem ich sitz, siehst nur meine rosarote Mauer.
Doch du siehst nicht, was ich schütz.
Rosarote Kissen, doch die Träume sind schwarz.
Ein düsteres Bild in 'nem rosaroten Rahmen. Zu viele Menschen haben die Narben gesehen. Deshalb hab ich meinem
Leben neue Farben gegeben.
Kerzenwachs tropft so wie rosarotes Blut auf die nächste weiße Seite in meinem Tagebuch. Spiel die schwarzen Tasten auf dem rosanen
Klavier. Aus den dunkelsten Gedanken werden die schönsten Melodien.
Wände sind gestrichen, meine Weste, die ist sauber.
Zeig euch meine Welt, alles perfekt und jeder glaubt das.
Doch du weißt nicht, wie's hier aussah, bevor ich sie gebaut hab.
Meine rosarote Mauer, die mein Märchenschloss umgibt.
Meine rosarote Mauer.
Komm schon, wage einen Blick hinter meine rosarote Mauer.
In dem Turm, in dem ich sitz, siehst nur meine rosarote Mauer.
Doch du siehst nicht, was ich schütz.
Meine rosarote Mauer.
Meine rosarote Mauer.
Komm schon, wage einen
Blick.
Traduzione italiana
Dietro il mio muro rosa. La mia parete rosa.
Cielo rosa, nessuna nuvola in vista. Giacinti rosa, rose rosse sul
A causa di.
Tutto risplende, tutto fiorisce, tutto si sta semplicemente schiudendo. Nessuna cicatrice, nessuna ombra sulla pelle.
Guance rosa perché splende sempre il sole.
Sul tappeto rosso con il mio vestito rosa. Faretti intorno a me, faretti illuminano la notte.
Così lo volevo, così lo immaginavo. I muri sono dipinti, i miei
Gilet, è pulito. Ti mostro il mio mondo, tutto è perfetto e tutti ci credono.
Ma non sai com'era prima che lo costruissi.
La mia parete rosa che circonda il mio castello da favola.
La mia parete rosa.
Dai, dai un'occhiata dietro il mio muro rosa.
Nella torre in cui siedo, tutto ciò che puoi vedere è il mio muro rosa.
Ma non vedi cosa sto proteggendo.
Cuscini rosa, ma i sogni sono neri.
Un'immagine scura in una cornice rosa. Troppe persone hanno visto le cicatrici. Ecco perché ho il mio
La vita ha nuovi colori.
La cera della candela gocciola come sangue rosa sulla prossima pagina bianca del mio diario. Suona i tasti neri su quello rosa
Pianoforte. I pensieri più oscuri diventano le melodie più belle.
Le pareti sono dipinte, il mio gilet è pulito.
Ti mostro il mio mondo, tutto è perfetto e tutti ci credono.
Ma non sai com'era prima che lo costruissi.
La mia parete rosa che circonda il mio castello da favola.
La mia parete rosa.
Dai, dai un'occhiata dietro il mio muro rosa.
Nella torre in cui siedo, tutto ciò che puoi vedere è il mio muro rosa.
Ma non vedi cosa sto proteggendo.
La mia parete rosa.
La mia parete rosa.
Dai, cogli l'occasione
Guarda.