Descrizione
Contralto (voce): Lina-Maria Van Venrooy
Chitarra: Jakob Teepe
Basso: Jakob Teepe
Batteria: Christopher Meyer
Produttore: Jakob Teepe
Compositore: Jakob Teepe
Compositore: Lina-Maria Van Venrooy
Paroliere: Jakob Teepe
Paroliere: Lina-Maria Van Venrooy
Testo e traduzione
Originale
Come around, I'll sing a song for you.
Grab some dinner and we'll have a drink or two.
I'll have a gin, you take tequila like we used to do, like we used to do. Before I was sober, don't wanna fight.
I never get sober 'cause it's lame to cry. But I,
I don't think that I'm insane, I'm just in love. Which is basically the same.
I don't wanna go up, up, up, up, up, up in smoke.
I don't wanna go down, down, down, down, down, down in flames.
I just wanna do li, li, li, li, li like I do.
'Cause I'm a fool for you. I don't wanna go.
Come around, I'll sing a song for you. Nowhere to go, care to stay a week or two?
Have I ever told you that I loved you from the moment that I saw you?
That's so crazy. But maybe I've gone crazy from not facing my psychological problems.
Wait too long and soon get access to my goddamn brain.
I don't think that I'm insane, I'm just in love. Which is basically the same. Why won't you say that I'm the man?
I'm just in love.
I don't wanna go up, up, up, up, up, up in smoke.
I don't wanna go down, down, down, down, down, down in flames.
I just wanna do li, li, li, li, li like I do.
'Cause I'm a fool for you. I don't wanna go.
If looks could kill,
I know you'd try.
Twisted tongues and lightning strikes.
'Cause you're a bitch, and I'm just cruel, but I'm on fire.
I don't wanna go up, up, up, up, up, up in smoke.
I don't wanna go down, down, down, down, down, down in flames.
I just wanna do li, li, li, li, li like I do.
'Cause I'm a fool for you. I don't wanna go. Come around, I'll sing a song for you.
All I really, really wanna do. I don't wanna go.
Come around, I'll sing a song for you.
All I really, really wanna do is do, do, do, do, do, do, do you.
'Cause I'm a fool for you.
Traduzione italiana
Vieni qui, canterò una canzone per te.
Prendi qualcosa per cena e berremo un drink o due.
Io prendo un gin, tu prendi la tequila come facevamo una volta, come facevamo una volta. Prima di essere sobrio, non voglio litigare.
Non divento mai sobrio perché è noioso piangere. Ma io,
Non penso di essere pazzo, sono semplicemente innamorato. Il che è fondamentalmente lo stesso.
Non voglio andare su, su, su, su, su, in fumo.
Non voglio andare giù, giù, giù, giù, giù, giù tra le fiamme.
Voglio solo fare li, li, li, li, li come faccio io.
Perché sono uno stupido per te. Non voglio andare.
Vieni qui, canterò una canzone per te. Nessun posto dove andare, ti va di restare una settimana o due?
Ti ho mai detto che ti ho amato dal momento in cui ti ho visto?
È così pazzesco. Ma forse sono impazzito per non aver affrontato i miei problemi psicologici.
Aspetta troppo e presto avrai accesso al mio dannato cervello.
Non penso di essere pazzo, sono semplicemente innamorato. Il che è fondamentalmente lo stesso. Perché non dici che sono io l'uomo giusto?
Sono semplicemente innamorato.
Non voglio andare su, su, su, su, su, in fumo.
Non voglio andare giù, giù, giù, giù, giù, giù tra le fiamme.
Voglio solo fare li, li, li, li, li come faccio io.
Perché sono uno stupido per te. Non voglio andare.
Se gli sguardi potessero uccidere,
So che ci proveresti.
Lingue contorte e fulmini.
Perché tu sei una stronza e io sono semplicemente crudele, ma sono in fiamme.
Non voglio andare su, su, su, su, su, in fumo.
Non voglio andare giù, giù, giù, giù, giù, giù tra le fiamme.
Voglio solo fare li, li, li, li, li come faccio io.
Perché sono uno stupido per te. Non voglio andare. Vieni qui, canterò una canzone per te.
Tutto quello che voglio davvero, davvero fare. Non voglio andare.
Vieni qui, canterò una canzone per te.
Tutto quello che voglio davvero fare è fare, fare, fare, fare, fare, fare, fare tu.
Perché sono uno stupido per te.