Altri brani di Eddin
Descrizione
Paroliere, interprete associato, compositore: Eddin
Produttore: Perino
Ingegnere di mastering: Lex Barkey
Testo e traduzione
Originale
Sag mir, du hast grad kein' Platz für mein Leben, hätt ich nur mit dir geteilt.
Babe, ich hab doch auch keine Kraft, aber gab mein Letztes für uns zwei.
Ich weiß, du willst es eh nicht mehr. Wegen dir ist meine Seele leer.
Dacht, dass wir unzählbar schwär'n, aber wie du wirklich bist, hast du gezeigt.
Du bist fake, doch ich lieb' es.
Du bist so lost wie Antik ist. Hunderttausend sind nix, hab ihr Money im
Blick, weil das nicht mehr so deep ist.
Ich schwör bei Gott, du verdienst es.
All das Geld und die Liebe.
Alle ficken meinen Kopf, ich bin wieder am Block, weil du grade nicht hier bist.
Darum schrei ich: Bitte bleib bei mir, wenn ich unter den Füßen Halt verlier.
Verdammt, ich rauche Kiff und trink' next das letzte Glas vom Gin.
Nur so kann ich vergessen, was wir beide nicht mehr seh'n.
So oft war ich an dem Punkt, wo ich dacht, heute Nacht ist vorbei.
Doch es gab nur eine Option und dafür bin ich der lebende Beweis.
Steig ein, steig aus, zehn Mille auf'm Tisch, komm, ich lad euch alle ein. Meine
Uhr ist besetzt, wie sie war, ich nur dreckig, tu alles dafür, dass wir schein'.
Es hat mich umgebracht und ich hab keinen Grund gehabt, es mit uns zu beenden. Mein
Fehler, Babe, ich weiß. Ich hab uns zwei kaputt gemacht, doch hätt ich noch ein'
Wunsch gehabt, dann würde ich uns retten, ganz egal, wie hoch der Preis.
Darum schrei ich: Bitte bleib bei mir, wenn ich unter den Füßen Halt verlier.
Verdammt, ich rauche Kiff und trink' next das letzte Glas vom Gin.
Nur so kann ich vergessen, was wir beide nicht mehr seh'n.
Bitte bleib bei mir, wenn ich unter den Füßen Halt verlier.
Verdammt, ich rauche Kiff und trink' next das letzte Glas vom Gin. Nur so kann ich vergessen, was wir beide nicht mehr seh'n.
Traduzione italiana
Dimmi che non avresti spazio per la mia vita in questo momento se solo l'avessi condivisa con te.
Tesoro, anch'io non ho la forza, ma ho dato il massimo per noi due.
So che comunque non lo vuoi più. A causa tua la mia anima è vuota.
Pensavo che avremmo peggiorato innumerevoli volte, ma hai mostrato quello che sei veramente.
Sei falso, ma mi piace.
Sei perduto quanto lo è l'antiquariato. Centomila non sono niente, ho i tuoi soldi
Guarda perché non è più così profondo.
Lo giuro su Dio, te lo meriti.
Tutti i soldi e l'amore.
Fottetemi tutti la testa, sono di nuovo in blocco perché non siete qui in questo momento.
Ecco perché grido: per favore resta con me quando perdo l'equilibrio.
Dannazione, fumerò erba e dopo berrò l'ultimo bicchiere di gin.
Solo così posso dimenticare ciò che entrambi non vediamo più.
Così tante volte sono stato al punto in cui pensavo che stasera fosse finita.
Ma c’era una sola opzione e ne sono la prova vivente.
Entrate, uscite, diecimila sul tavolo, forza, vi invito tutti. Il mio
L'orologio è occupato com'era, sono solo sporco, farò di tutto per assicurarci di brillare.
Mi stava uccidendo e non avevo motivo di farla finita con noi. Mio
Errore, tesoro, lo so. Ci ho rovinato entrambi, ma ne avevo ancora uno in più
Se avessi un desiderio, ci salverei, qualunque sia il prezzo.
Ecco perché grido: per favore resta con me quando perdo l'equilibrio.
Dannazione, fumerò erba e dopo berrò l'ultimo bicchiere di gin.
Solo così posso dimenticare ciò che entrambi non vediamo più.
Per favore, resta con me quando perdo l'equilibrio.
Dannazione, fumerò erba e dopo berrò l'ultimo bicchiere di gin. Solo così posso dimenticare ciò che entrambi non vediamo più.