Descrizione
Paroliere: Seo Youngjun
Paroliere: PARCO
Paroliere: JIHYUN
Paroliere: DAN (ONCLASSA)
Paroliere: YIYIJIN
Paroliere: un:named
Paroliere: PARK JIU (ONCLASSA)
Paroliere: Ellie Suh(153/Joombas)
Paroliere: ORiJiN(153/Joombas)
Paroliere: Yoon(153/Joombas)
Paroliere: E_yeon (ARTiffect)
Paroliere: HYUNG GEUN(PNP)
Paroliere: Gayoung (PNP)
Compositore: Naasim
Compositore: imsuho
Compositore: Dr. Han
Compositore: Itsoona
Arrangiatore: Naasim
Arrangiatore: Dr.Han
Arrangiatore: imsuho
Testo e traduzione
Originale
내 맘이.
So what can I do?
네가 떠올라 잠을 못 이루는 midnight.
Oh, 근데 사실 어쩔 줄 몰라 나 들켜버릴까 겁나.
Oh, oh, I wanna show you 아득히 멋진 dreams. 날 향해 보이는데.
Am I too much for you to understand?
어딜 가도 늘 웃는 네가 보여. 나 혼자만 다른 세상같이. 어딜 가도 네 목소리가 들려.
All night long. I wanna let you know.
Oh, oh. 맘이 뛰어다녀.
Oh, oh. 넌 아마 모를 걸. 이제 다른 건 안 들려 안 보여.
You got me, I'm falling but I'm so scared. Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it.
맘은 이미 dizzy, dizzy 오직 너만이. Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it. 내 맘이, 내 맘이 I like that.
You're my favorite game. 맘을 up down 온종일 흔들어놔.
What's there waiting for me? 결국 해보기 전에는 절대 못 믿겠지.
Oh, oh, 네 마음 궁금해. You're in my dreams I'm stuck in the maze.
Hear me, hear me, hear me. You know how to cheer me. I-I-I'll tell you what I, I'm for.
어딜 가도 늘 웃는 네가 보여. 나 혼자만 이런 건 싫은데.
어딜 가도 네 목소리가 들려. All night long. I wanna let you know.
Oh, oh. 맘이 뛰어다녀.
Oh, oh. 넌 아마 모를 걸. 이제 다른 건 안 들려 안 보여.
You got me, I'm falling but I'm so scared. Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it.
맘은 이미 dizzy, dizzy 오직 너만이. Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it.
내 맘이, 내 맘이.
I want it 지금 이 순간 이 끌림 지나버리기 전에.
It's so fine, so fine. Why can't it be now? I wanna let you know.
Oh, oh. 맘이 뛰어다녀.
Oh, oh. 넌 아마 모를 걸. 이제 다른 건 안 들려 안 보여.
You got me, I'm falling but I'm so scared. Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it.
맘은 이미 dizzy, dizzy 오직 너만이. Now I'm feeling hazy, hazy, hazy but I love it. 내 맘이, 내 맘이 I like that.
Traduzione italiana
il mio cuore
Quindi cosa posso fare?
A mezzanotte non riesco a dormire perché penso a te.
Oh, ma in realtà non so cosa fare e ho paura di essere scoperto.
Oh, oh, voglio mostrarti sogni lontani e meravigliosi. Guarda verso di me.
Sono troppo per te da capire?
Ovunque vada, ti vedo sempre sorridere. È come un mondo diverso, solo io. Sento la tua voce ovunque vada.
Tutta la notte. Voglio farti sapere.
Oh, oh. Il mio cuore batte forte.
Oh, oh. Probabilmente non lo sai. Ora non riesco a sentire né vedere nient'altro.
Mi hai preso, sto cadendo ma ho tanta paura. Ora mi sento confuso, confuso, confuso ma lo adoro.
Il mio cuore è già stordito, stordito solo per te. Ora mi sento confuso, confuso, confuso ma lo adoro. Il mio cuore, il mio cuore, mi piace.
Sei il mio gioco preferito. Scuoti il tuo cuore su e giù tutto il giorno.
Cosa c'è che mi aspetta? Alla fine non ci crederai mai finché non lo proverai.
Oh, oh, sono curioso del tuo cuore. Sei nei miei sogni, sono bloccato nel labirinto.
Ascoltami, ascoltami, ascoltami. Sai come rallegrarmi. Io-io-ti dirò per cosa sono fatto.
Ovunque vada, ti vedo sempre sorridere. Sono l'unico a cui non piace questa cosa.
Sento la tua voce ovunque vada. Tutta la notte. Voglio farti sapere.
Oh, oh. Il mio cuore batte forte.
Oh, oh. Probabilmente non lo sai. Ora non riesco a sentire né vedere nient'altro.
Mi hai preso, sto cadendo ma ho tanta paura. Ora mi sento confuso, confuso, confuso ma lo adoro.
Il mio cuore è già stordito, stordito solo per te. Ora mi sento confuso, confuso, confuso ma lo adoro.
Il mio cuore, il mio cuore.
Lo voglio, in questo momento, prima che questa attrazione passi.
È così bello, così bello. Perché non può essere adesso? Voglio farti sapere.
Oh, oh. Il mio cuore batte forte.
Oh, oh. Probabilmente non lo sai. Ora non riesco a sentire né vedere nient'altro.
Mi hai preso, sto cadendo ma ho tanta paura. Ora mi sento confuso, confuso, confuso ma lo adoro.
Il mio cuore è già stordito, stordito solo per te. Ora mi sento confuso, confuso, confuso ma lo adoro. Il mio cuore, il mio cuore, mi piace.