Altri brani di Rue Diego
Altri brani di Im Envy
Descrizione
Interprete associato: Rue Diego, Im Envy
Interprete associato: Rue Diego
Interprete associato: Im Envy
Paroliere: Francesco Aiello
Compositore: Nicolò Sorrentino
Compositore: Andrea Saporito
Paroliere: Vincenzo Vitale
Produttore: Nothingto$ay
Produttore: ONii
Testo e traduzione
Originale
Let's face it, we can't lose our heads.
Put this back and I'll do our daily newspaper.
Detono d'oro, 'o first piece 'n know how to pinpoint the time. I'll sign and unblock and iron 'ncopp' or arm just in case.
I'm wondering how long this infamous bonus has come to an end.
My iPhone rings but I don't want to answer. I hold cards in my hand, they play to lose.
I'm 'ndint' to an airplane that goes 'and a motorbike with a pedestrian.
It's at cala capa 'ncopp' 'o roof' and night. Zomp' sulo si 'a call is good.
And that night they came 'nzieme to sor', 'or apparently, how much did we save? Pulenz' 'o quadrant d''o riloggio, all good.
'Oh dear, how much did we keep? Pulenz' 'or quadrant of''or riloggio, I'm sure it's good.
'Oh dear, how much did we keep? Pulenz' 'o quadrant of''o riloggio, all rodo.
'Oh dear, how much did we keep? Pulenz' 'o quadrant of''o riloggio, still counts.
'Oh dear, how much did we keep?
Let's call Cò Jack, roast wine the Oggiacco.
And dismantle it 'rint' a na utata, they can do a jucata all of them or jacket. And who makes this system.
Totò is good, I'm good under the saddle.
Today I'm burning my forehead, I'm holding on to a tonnallo when I'm coming back.
Let's see that Vicariello will also stop me in the morning. But that's not the case, I swear to God.
I'm under sail and I have three cell phones.
One for the charm, one for the deaf, no one for the family who never betrays them.
I'm waiting for those who come to kill me and I think about how I'm going to get old, believe me.
Pulenz' 'o quadrant d''o riloggio, all good. 'Oh dear, how much did we keep?
Pulenz' 'or quadrant of''or riloggio, I'm sure it's good.
'Oh dear, how much did we keep? Pulenz' 'o quadrant of''o riloggio, all rodo.
'Oh dear, how much did we keep? Pulenz' 'o quadrant of''o riloggio, still counts.
'Oh dear, how much did we keep?
Traduzione italiana
Pigliamo 'nfaccia, 'u viento ca po' perdere a capa.
Rimette chesto e faccio 'o nostro sulo 'ncopp'ê giornal.
Detono d'oro, 'o primmo pezzo 'n sa ce accunciare l'orario. Me metto 'a firma e sturo 'e ferro 'ncopp' 'o braccio pe' caso.
Me sto cuntando, quanto 'sti infami aggio purtato a termine.
L'iPhone me squilla però nun voglio rispondere. Tengo 'e carte 'n mano, loro fann' 'o gioco a perdere.
Sto 'ndint' a n'aeroplano ca va 'e moto cu 'o pedone.
E 'a cala capa 'ncopp' 'o tetto 'e notte. Zomp' sulo si 'a chiamata è bona.
E chesta notte venno 'nzieme a sor', 'o parè, quanto tenimmo a soto? Pulenz' 'o quadrante d''o riloggio, tutto buono.
'O parè, quanto tenimmo a soto? Pulenz' 'o quadrante d''o riloggio, sto che è buono.
'O parè, quanto tenimmo a soto? Pulenz' 'o quadrante d''o riloggio, tutto rodo.
'O parè, quanto tenimmo a soto? Pulenz' 'o quadrante d''o riloggio, conta ancora.
'O parè, quanto tenimmo a soto?
Chiamamo Cò Jack, vino arosto l'oggiacco.
E smùntalo 'rint' a na utata, ccanno a na jucata fann' tutt' quante o giacco. E chiù 'stu sistema fa la ella.
Totò sta pe' buono, tengo 'a bona sotto 'a sella.
Oggi me brucio 'o fronte, tengo a nu tonnallo ca me vene arreto.
Facce po' vede che Vicariello pure vene 'o juorno ca m'arresta. Però nun è chisto, t'o giuro a Dio.
Sto sotto a vela e tengo tre telefonini.
Uno pe' 'e charm, uno pe' 'e sorde, n'ato pe' 'a famiglia ca nun se tradisce.
So' aspettanno a chi me vene a uccide' e penso ca me faccio viecchio, credeme.
Pulenz' 'o quadrante d''o riloggio, tutto buono. 'O parè, quanto tenimmo a soto?
Pulenz' 'o quadrante d''o riloggio, sto che è buono.
'O parè, quanto tenimmo a soto? Pulenz' 'o quadrante d''o riloggio, tutto rodo.
'O parè, quanto tenimmo a soto? Pulenz' 'o quadrante d''o riloggio, conta ancora.
'O parè, quanto tenimmo a soto?