Descrizione
Produttore: Iliona
Compositore: Iliona
Paroliere: Iliona
Testo e traduzione
Originale
J'aime plus trop cette ville pis ton ombre s'étale.
Une boîte à musique, j'ai qu'une boîte en métal.
Ce soir dans la fête, y a ta chanson.
Chez les autres, tu brises des halls au plafond.
Seule, sans toi, je suis seule.
Déjà, tu me cueilles dans un coup d'œil.
Le grand boulevard comme hasard.
Je vis seule dans un beau bar.
Je rentre tard, je rentre tard.
Les oiseaux s'envolent, mais c'est pas important.
Je t'écris des lettres que j'envoie pas vraiment.
Je sais que c'est bête, mais j'y repense souvent, hmm, hmm, hmm, hmm, à ton appartement, hmm.
J'ai pas trop sommeil, j'ai juste peur que tu t'en ailles.
Que tu te réveilles, mon cœur arraché à la main, hmm, oh, oh.
Tu fais des promesses que je tiendrai jusqu'à demain, hmm, hmm, hmm.
Mais j'étais juste dans un rêve.
Seule, sans toi, je suis seule.
Déjà, tu me cueilles dans un coup d'œil.
Le grand boulevard comme hasard.
Je vis seule dans un beau bar.
Je rentre tard, je rentre tard.
Je vis seule dans un beau bar.
Je rentre tard, je rentre tard.
Traduzione italiana
Non mi piace più così tanto questa città e la tua ombra si sta allargando.
Un carillon, ho solo una scatola di metallo.
Stasera alla festa c'è la tua canzone.
In altri, rompi i corridoi nel soffitto.
Solo, senza di te, sono solo.
Già mi prendi in uno sguardo.
Il Grand Boulevard, per fortuna, ha voluto.
Vivo da solo in un bel bar.
Sono a casa tardi, sono a casa tardi.
Gli uccelli volano via, ma non importa.
Ti scrivo lettere che in realtà non invio.
Lo so, è stupido, ma ci penso spesso, hmm, hmm, hmm, hmm, al tuo appartamento, hmm.
Non ho troppo sonno, ho solo paura che tu vada via.
Che ti svegli, il mio cuore mi è stato strappato di mano, hmm, oh, oh.
Fai promesse che manterrò fino a domani, hmm, hmm, hmm.
Ma ero solo in un sogno.
Solo, senza di te, sono solo.
Già mi prendi in uno sguardo.
Il Grand Boulevard, per fortuna, ha voluto.
Vivo da solo in un bel bar.
Sono a casa tardi, sono a casa tardi.
Vivo da solo in un bel bar.
Sono a casa tardi, sono a casa tardi.