Descrizione
Compositore: Fedde Le Grand
Testo e traduzione
Originale
This is the groove.
This is the place.
This is the groove.
This is the place.
This is the groove.
This is the place.
This is the groove.
All right, listen.
Tonight, we take it step by step.
Before anything else, let the rhythm come in.
Take your time.
Feel where you are.
Feel where this is going when the drums arrive.
Don't rush it.
Let them settle.
Everything connects here: the floor, the sound, the moment.
And when the bass comes in, follow it.
Stay with it.
No distractions, no extras, just movement.
This is the groove.
This is the place.
This is the groove.
This is the place.
All right, listen.
Tonight, we take it step by step.
Before anything else, let the rhythm come in.
Take your time.
Feel where you are.
Feel where this is going when the drums arrive.
Don't rush it.
Everything connects here: the sound, the moment.
And when the bass comes in, follow it, follow it, follow it, follow it, follow it, follow it.
This is the groove. This is the place.
This is the groove.
This is the place.
All right, listen.
Traduzione italiana
Questo è il solco.
Questo è il posto giusto.
Questo è il solco.
Questo è il posto giusto.
Questo è il solco.
Questo è il posto giusto.
Questo è il solco.
Va bene, ascolta.
Stasera procederemo passo dopo passo.
Prima di ogni altra cosa, lascia che entri il ritmo.
Prenditi il tuo tempo.
Senti dove sei.
Senti dove andrà a finire quando arriveranno i tamburi.
Non avere fretta.
Lasciamoli sistemare.
Qui tutto si collega: il pavimento, il suono, il momento.
E quando arriva il basso, seguilo.
Resta con esso.
Nessuna distrazione, nessun extra, solo movimento.
Questo è il solco.
Questo è il posto giusto.
Questo è il solco.
Questo è il posto giusto.
Va bene, ascolta.
Stasera procederemo passo dopo passo.
Prima di ogni altra cosa, lascia che entri il ritmo.
Prenditi il tuo tempo.
Senti dove sei.
Senti dove andrà a finire quando arriveranno i tamburi.
Non avere fretta.
Qui tutto si collega: il suono, il momento.
E quando arriva il basso, seguilo, seguilo, seguilo, seguilo, seguilo, seguilo.
Questo è il solco. Questo è il posto giusto.
Questo è il solco.
Questo è il posto giusto.
Va bene, ascolta.