Altri brani di VONFELT
Descrizione
Basso acustico: Arthur Vonfelt
Chitarra elettrica: Arthur Vonfelt
Compositore: Arthur Vonfelt
Testo e traduzione
Originale
I am a circle in the water, a fire without distress
Your ink on my skin flows and caresses me
You are drowning in my waves, do you confess?
There is no need for words as long as there is flexibility
Shut up, we know that's how it is, we know that it suits us
When we love ourselves as we love ourselves, we don't apologize
Start the sequence again and shut up
We know that's how it is, we know that it suits us
It can't be explained
When we love ourselves as we love ourselves, we don't apologize
Start the sequence again and shut up
It is only on my dunes that you rest
When I place the Moon on your closed lips
Only the foam remains, it's so little
Lost in the lagoon, find me if you dare
Shut up, we know that's how it is, we know that it suits us
When we love ourselves as we love ourselves, we don't apologize
Start the sequence again and shut up
We know that's how it is, we know that it suits us
It can't be explained
When we love ourselves as we love ourselves, we don't apologize
Start the sequence again and shut up
Shut up
Shut up
Shut up
You say that in my eyes, there are oceans
In my peaks, in my valleys, it's almost indecent
We kill ourselves at this game, we give, we take
So do what you want, as long as we understand each other
Shut up, we know that's how it is, we know that it suits us
When we love ourselves as we love ourselves, we don't apologize
Start the sequence again and shut up
We know that's how it is, we know that it suits us
It can't be explained
When we love ourselves as we love ourselves, we don't apologize
Start the sequence again and shut up
Shut up
Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Oh-ooh-oh, oh-ooh
Traduzione italiana
Sono un cerchio nell'acqua, un fuoco senza angoscia
Il tuo inchiostro sulla mia pelle scorre e mi accarezza
Stai annegando nelle mie onde, lo confessi?
Non c’è bisogno di parole finché c’è flessibilità
Stai zitto, sappiamo che è così, sappiamo che ci fa comodo
Quando amiamo noi stessi come amiamo noi stessi, non chiediamo scusa
Ricomincia la sequenza e stai zitto
Sappiamo che è così, sappiamo che ci fa comodo
Non può essere spiegato
Quando amiamo noi stessi come amiamo noi stessi, non chiediamo scusa
Ricomincia la sequenza e stai zitto
È solo sulle mie dune che riposi
Quando poso la Luna sulle tue labbra chiuse
Resta solo la schiuma, è così poca
Perso nella laguna, trovami se hai il coraggio
Stai zitto, sappiamo che è così, sappiamo che ci fa comodo
Quando amiamo noi stessi come amiamo noi stessi, non chiediamo scusa
Ricomincia la sequenza e stai zitto
Sappiamo che è così, sappiamo che ci fa comodo
Non può essere spiegato
Quando amiamo noi stessi come amiamo noi stessi, non chiediamo scusa
Ricomincia la sequenza e stai zitto
Stai zitto
Stai zitto
Stai zitto
Dici che ai miei occhi ci sono gli oceani
Nelle mie vette, nelle mie valli, è quasi indecente
Ci uccidiamo in questo gioco, diamo, prendiamo
Quindi fai quello che vuoi, basta che ci capiamo
Stai zitto, sappiamo che è così, sappiamo che ci fa comodo
Quando amiamo noi stessi come amiamo noi stessi, non chiediamo scusa
Ricomincia la sequenza e stai zitto
Sappiamo che è così, sappiamo che ci fa comodo
Non può essere spiegato
Quando amiamo noi stessi come amiamo noi stessi, non chiediamo scusa
Ricomincia la sequenza e stai zitto
Stai zitto
Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Oh-ooh-oh, oh-ooh