Altri brani di Joyner Lucas
Descrizione
Rilasciato il: 2016-12-04
Testo e traduzione
Originale
I've been breaking the night, can't sleep
Rain tappin' all on my windows
But them sounds make peace
Why do I love this white noise from my fuckin' AC?
It'll distract me from the void and the things I can't see
Look
Bring on over drive, and I might be going nuts
They don't understand my mind
But I don't think no one does
Feelin' like my ankles tied, my legs is going numb
I been down a million times
But I won't be slowin' up
And now I'm divin', right off the deep end
What am I thinkin'?, What is the reason?
Laying in bed, I'm closing my eyes
I'm staying awake and stare at the ceiling
Scrollin' on my phone and look at TV
Keeping myself from falling asleep
It's way too quiet, put on the fan
And gimme some noise to quiet the demons (uh, uh)
My ADHD poppin' out
If I crank the system up, I hope the beat get louder now
My thoughts, too loud
Hope the speakers drown it out
Brain goin' a thousand miles a minute, I ain't stoppin' now
Said it's way too late, and I can't think straight, it ain't my choice (my choice)
Voices in my head, but it's my voice (my voice)
Gotta drown it out with some white noise, yeah
Said it's way too late to hallucinate, it ain't my choice (my choice)
Try to block it out, but it's my voice (my voice)
Gotta drown it out with some white noise, yeah
I've been, breakin' the night, can't sleep
Rain tappin' all on my windows
But them sounds make peace
Why do I love this white noise from my fuckin' AC?
It'll distract me from the void and the things I can't see (yeah)
Some nights when I'm by myself, I start to daydream
Tryna think of something else, hopin' that can save me
Wanna get some therapy, maybe that'll change me
If you ever felt like me, maybe I ain't crazy
And I wanna drive right up off this cliff, when I just get so distracted
Can't get in my vibe with a night like this, I just don't know what happenin'
Wanna take some meds, but I know that shit 'bout to have my soul adapted
I get in my head, and then see some shit you prolly won't imagine
Won't imagine, uh
My ADHD poppin' out
If I crank the system up, I hope the beat get louder now
My thoughts, too loud
Hope the speakers drown it out
Brain goin' a thousand miles a minute, I ain't stoppin' now
Said it's way too late, and I can't think straight, it ain't my choice (my choice)
Voices in my head, but it's my voice (my voice)
Gotta drown it out with some white noise, yeah
Said it's way too late to hallucinate, it ain't my choice (my choice)
Try to block it out, but it's my voice (my voice)
Gotta drown it out with some white noise, yeah
Said it's way too late, and I can't think straight, it ain't my choice (my choice)
Voices in my head, but it's my voice (my voice)
Gotta drown it out with some white noise, yeah
Traduzione italiana
Ho passato la notte, non riesco a dormire
La pioggia batte su tutte le mie finestre
Ma quei suoni mettono la pace
Perché amo questo rumore bianco del mio dannato condizionatore?
Mi distrarrà dal vuoto e dalle cose che non posso vedere
Guarda
Continua a guidare e potrei impazzire
Non capiscono la mia mente
Ma non credo che nessuno lo faccia
Mi sento come se avessi le caviglie legate, le mie gambe stanno diventando insensibili
Sono caduto un milione di volte
Ma non rallenterò
E ora mi sto immergendo, proprio nel profondo
Cosa sto pensando? Qual è la ragione?
Steso sul letto, chiudo gli occhi
Resto sveglio e fisso il soffitto
Scorro il telefono e guardo la TV
Trattenendomi dall'addormentarmi
È troppo silenzioso, accendi il ventilatore
E dammi un po' di rumore per calmare i demoni (uh, uh)
Il mio ADHD sta saltando fuori
Se alzo il sistema, spero che il ritmo diventi più forte adesso
I miei pensieri, troppo rumorosi
Spero che gli altoparlanti lo soffochino
Il cervello va a mille miglia al minuto, non mi fermo adesso
Ho detto che è troppo tardi e non riesco a pensare lucidamente, non è una mia scelta (una mia scelta)
Voci nella mia testa, ma è la mia voce (la mia voce)
Devo soffocarlo con un po' di rumore bianco, sì
Ho detto che è troppo tardi per avere allucinazioni, non è una mia scelta (una mia scelta)
Prova a bloccarlo, ma è la mia voce (la mia voce)
Devo soffocarlo con un po' di rumore bianco, sì
Ho passato la notte, non riesco a dormire
La pioggia batte su tutte le mie finestre
Ma quei suoni mettono la pace
Perché amo questo rumore bianco del mio dannato condizionatore?
Mi distrarrà dal vuoto e dalle cose che non posso vedere (sì)
Alcune notti, quando sono da sola, inizio a sognare ad occhi aperti
Sto cercando di pensare a qualcos'altro, sperando che possa salvarmi
Voglio fare un po' di terapia, forse questo mi cambierà
Se mai ti sei sentito come me, forse non sono pazzo
E voglio guidare giù da questo dirupo, quando sono così distratto
Non riesco a entrare nella mia atmosfera con una notte come questa, semplicemente non so cosa succederà
Voglio prendere delle medicine, ma so che quella merda sta per adattare la mia anima
Entro nella mia testa e poi vedo cose che probabilmente non immagineresti
Non immaginerò, eh
Il mio ADHD sta saltando fuori
Se alzo il sistema, spero che il ritmo diventi più forte adesso
I miei pensieri, troppo rumorosi
Spero che gli altoparlanti lo soffochino
Il cervello va a mille miglia al minuto, non mi fermo adesso
Ho detto che è troppo tardi e non riesco a pensare lucidamente, non è una mia scelta (una mia scelta)
Voci nella mia testa, ma è la mia voce (la mia voce)
Devo soffocarlo con un po' di rumore bianco, sì
Ho detto che è troppo tardi per avere allucinazioni, non è una mia scelta (una mia scelta)
Prova a bloccarlo, ma è la mia voce (la mia voce)
Devo soffocarlo con un po' di rumore bianco, sì
Ho detto che è troppo tardi e non riesco a pensare lucidamente, non è una mia scelta (una mia scelta)
Voci nella mia testa, ma è la mia voce (la mia voce)
Devo soffocarlo con un po' di rumore bianco, sì