Altri brani di Kaikun
Testo e traduzione
Originale
たとえば家に 帰っても、で、君何もしてなくても、いるだけでいい。 You don't gotta worry.
Yeah, yeah, 'cause I got you.
俺らはこのまま続けるために はどうしても、どうしても、間違いたくな い。 これ以上深く掘っても、掘っても、君から答えは出ない。
今あるどうしても、どうしても、間違いたくない。
これでいいと思っても、思っても、 現在これ正解？ 教えて。 Are we all right? Yes, 千里の道も一歩か ら。
この先長いけど いるよ。 I will sail the seven seas.
This is a sea of smile, yeah.
いいことと悪いことの中でも、本当は俺ら二人でも、 周り関係ないって、君よく言う。 俺が一番大事って、大したことじゃなくて。 実は変わってく もん。 流れるフロー。
小さなものに引っかかったら人生は損。 今ではもう、うん、たまに泣いて。 俺はこれがいいか ら。
たとえ ば家に帰っても、で、君何もしてなくても、いるだけでいい。 You don't gotta worry.
Yeah, yeah, 'cause I got you.
俺らはこのまま続けるためにはどうしても、どうしても 、間違いたく ない。
これ以上深く掘っても、掘っても、君から答えは出 ない。 今あるどうしても、どうしても、間違いたくない。
これでいい と思っても、思っても、現在これ正解？ 教えて。 Are we all right?
I just wanna be with you.
Traduzione italiana
Ad esempio, anche se vai a casa, non devi fare nulla, devi solo essere lì. Non devi preoccuparti.
Sì, sì, perché ti ho preso.
Per continuare così non vogliamo assolutamente, assolutamente, commettere errori. Non importa quanto scavi in profondità, non importa quanto scavi, non otterrai una risposta.
Non voglio commettere errori, qualunque cosa accada.
Anche se pensi che vada bene, è attualmente corretto? Dimmi. Stiamo tutti bene? Sì, un viaggio di mille miglia inizia con un solo passo.
Ci vorrà molto tempo, ma ci sarò. Navigherò per i sette mari.
Questo è un mare di sorrisi, sì.
Dici spesso che, tra il bene e il male, per noi due non ha davvero importanza. Ciò che è più importante per me non è un grosso problema. In realtà, le cose cambieranno. flusso che scorre.
Se rimani coinvolto in qualcosa di piccolo, la tua vita sarà uno spreco. Adesso sì, a volte piango. Mi piace questa.
Ad esempio, anche se vai a casa, non devi fare nulla, devi solo essere lì. Non devi preoccuparti.
Sì, sì, perché ti ho preso.
Per continuare così non vogliamo assolutamente, assolutamente, commettere errori.
Non importa quanto scavi più a fondo, non importa quanto scavi, non otterrai una risposta. Non voglio commettere errori, qualunque cosa accada.
Anche se pensi che vada bene, è questa la risposta corretta? Dimmi. Stiamo tutti bene?
Voglio solo stare con te.