Altri brani di Christian Nodal
Descrizione
Interprete associato, produttore: Christian Nodal
Tromba, arrangiatore: José Nodal
Arrangiatore, fisarmonica: Mario Romero
Chitarra: Antonio Jiménez
Vihuela: Roberto Hernández
Chitarra: Carlos Colunga
Archi: Julio Serna
Archi: Nathaniel Basa
Archi: Fabiola Galvis
Archi: César Huízar
Archi: Eleazar Yegüez
Archi: Luis Adolfo González
Archi: Ismel Campos
Archi: Jesús Pinto
Archi: Ángel Hernández
Archi: Isaac Loreto
Archi: Ronald Enrique Virguez
Archi: Alessandro Lugo
Archi: Dezso Salasovics
Archi: David Toth
Archi: Jorge Vásquez
Paroliere, compositore: José Alberto Inzunza Favela
Produttore: Jaime González
Arrangiatore: Manuel Cerda
Ingegnere del suono: Alejandro Ramírez
Ingegnere del missaggio, Ingegnere della registrazione: Lucas Otero
Ingegnere del Mixing, Ingegnere del Mastering: Giovanni Ferri
Redattore: Laura Cerda
Testo e traduzione
Originale
Quiero regalarte un pensamiento
O algo que no muera porque el tiempo va a pasar
Quiero que te mires con mis ojos
Pa' que entiendas que lo nuestro va a ser algo atemporal
Vida, como quieras yo te vivo
Yo he elegido este camino pa' contigo caminar
Te voy a amar despacio cuando el mundo vaya a prisa
Y voy a darte el mundo cuando quieras libertad
Seguiré tus pasos para que jamás te pierdas
Así quieres perderte voy contigo hasta el final
Y voy a regalarte una sonrisa cuando llores
Y un día bajo la lluvia hemos de bailar un vals
Porque esta vida como tiene malo tiene bueno
Y entre esas cosas buenas nuestro amor se hace notar
Quiero prometerte tantas cosas
Pero quien promete dicen que jamás lo va a cumplir
Por eso mejor te traje rosas
Pa' que ellas te platiquen lo que yo siento por ti
Vida, como quieras yo te vivo
No me da miedo el camino si vas pegadita a mí
Te voy a amar despacio cuando el mundo vaya a prisa
Y voy a darte el mundo cuando quieras libertad
Seguiré tus pasos para que jamás te pierdas
Así quieres perderte voy contigo hasta el final
Y voy a regalarte una sonrisa cuando llores
Y un día bajo la lluvia hemos de bailar un vals
Porque esta vida como tiene malo tiene bueno
Y entre esas cosas buenas nuestro amor se hace notar
Traduzione italiana
Voglio darti un pensiero
Oppure qualcosa che non muore perché il tempo passerà
Voglio che ti guardi con i miei occhi
Per farvi capire che il nostro sarà qualcosa di senza tempo
Vita, come vuoi ti vivrò
Ho scelto questa strada per camminare con te
Ti amerò lentamente quando il mondo andrà veloce
E ti darò il mondo quando vorrai la libertà
Seguirò i tuoi passi affinché tu non ti perda mai
È così che vuoi perderti, verrò con te fino alla fine
E ti donerò un sorriso quando piangerai
E un giorno sotto la pioggia dobbiamo ballare un valzer
Perché questa vita, così come ha del male, ha del bene
E tra quelle cose buone si nota il nostro amore
Voglio prometterti tante cose
Ma chi promette, dicono, non lo manterrà mai.
Ecco perché sarà meglio che ti porti delle rose
In modo che possano dirti cosa provo per te
Vita, come vuoi ti vivrò
Non ho paura della strada se mi stai vicino
Ti amerò lentamente quando il mondo andrà veloce
E ti darò il mondo quando vorrai la libertà
Seguirò i tuoi passi affinché tu non ti perda mai
È così che vuoi perderti, verrò con te fino alla fine
E ti donerò un sorriso quando piangerai
E un giorno sotto la pioggia dobbiamo ballare un valzer
Perché questa vita, così come ha del male, ha del bene
E tra quelle cose buone si nota il nostro amore