Altri brani di Julieta Venegas
Altri brani di Yahritza Y Su Esencia
Descrizione
Produttore, autore, paroliere: Julieta Venegas
Produttore: Ruzzi
Ingegnere di registrazione, Ingegnere di missaggio: Daniel Bitran Arizpe
Ingegnere del suono: Rolando Alatorre
Ingegnere del suono: Israel Rodríguez Martínez
Ingegnere di mastering: Dale Becker
Coproduttore: El David Aguilar
Testo e traduzione
Originale
Una línea nos separa desde hace tanto tiempo.
Una línea que me impide poder llegar a ti.
Esa línea caprichosa que divide nuestro mundo te deja a ti de un lado que no es para mí.
Te extraño tanto, no puedo sin ti.
Pero tengo que seguir, tengo que seguir.
Hasta el día en que vuelva a ti seguiré cantando.
Esa línea tan amarga nos tiene sin salida, nos hace pensar que esto es el fin. Pero sabes bien, mi vida, ya vimos tantas cosas.
Nuestro amor sigue fuerte, esto no lo apagará.
Te extraño tanto, no puedo sin ti.
Pero tengo que seguir, tengo que seguir.
Hasta el día en que vuelva a ti seguiré cantando.
Tengo un triste recuerdo cuando me separaron de ti, cuando supimos tan de repente que la realidad no sería fácil.
Seguiré cantando.
Te extraño tanto, no puedo sin ti.
Pero tengo que seguir, tengo que seguir.
Hasta el día en que vuelva a ti seguiré cantando.
Seguiré cantando.
Seguiré cantando.
Traduzione italiana
Una linea ci separa da tanto tempo.
Una linea che mi impedisce di raggiungerti.
Quella linea capricciosa che divide il nostro mondo ti lascia da una parte che non fa per me.
Mi manchi così tanto che non posso farcela senza di te.
Ma devo continuare, devo continuare.
Fino al giorno in cui tornerò da te continuerò a cantare.
Quella linea amara ci lascia senza via d’uscita, ci fa pensare che questa sia la fine. Ma lo sai bene, vita mia, abbiamo già visto tante cose.
Il nostro amore è ancora forte, questo non lo spegnerà.
Mi manchi così tanto che non posso farcela senza di te.
Ma devo continuare, devo continuare.
Fino al giorno in cui tornerò da te continuerò a cantare.
Ho un triste ricordo di quando ero separato da te, quando abbiamo capito così all'improvviso che la realtà non sarebbe stata facile.
Continuerò a cantare.
Mi manchi così tanto che non posso farcela senza di te.
Ma devo continuare, devo continuare.
Fino al giorno in cui tornerò da te continuerò a cantare.
Continuerò a cantare.
Continuerò a cantare.