Descrizione
Compositore: RIN9
Paroliere: RIN9
Testo e traduzione
Originale
Nắng, phải là trắng thẹn thùng sau mây gieo ý thơ.
Nắng, phải mùi hương loài hoa diên vĩ trong lành.
Cứ thế bao năm vẫn hoài loanh quanh với mơ suy tư về người yêu anh.
Loay hoay kiếm tìm, anh loay hoay kiếm tìm.
Chờ đến khi hoa rơi, chờ trái tim anh khơi biết bao rung động.
Chẳng ai thu phí mơ mộng.
Tình yêu lỗi nhịp, đời ta có kịp yêu thêm lần nữa?
Kìa pháo hoa đang rơi, rực rỡ như em tôi.
Đến trao ân cần, em rinh mây nước những vần.
Nàng thơ đến rồi, chàng nhạc sĩ ngồi thẫn thờ như thế.
Đang yêu.
Nắng, phải long ai tự thuở đôi mươi cho đến giờ.
Trăng, phải là anh người đơn phương đã bao năm.
Cứ thế suy tư vẫn còn vây quanh.
Hai tiếng thương em chờ hoài trong anh mênh mông nhớ thương.
Ôi mênh mông nhớ thương!
Chờ đến khi hoa rơi, chờ trái tim anh khơi biết bao rung động. Chẳng ai thu phí mơ mộng.
Tình yêu lỗi nhịp, đời ta có kịp yêu thêm lần nữa?
Kìa pháo hoa đang rơi, rực rỡ như em tôi.
Đến trao ân cần, em rinh mây nước những vần.
Nàng thơ đến rồi, hồn nhiên nói cười xinh tươi. Hoa cười bên tôi.
Chờ đến khi hoa rơi, chờ trái tim anh khơi biết bao rung động.
Chẳng ai thu phí mơ mộng.
Tình yêu lỗi nhịp, đời ta có kịp yêu thêm lần nữa?
Kìa pháo hoa đang rơi, rực rỡ như em tôi.
Đến trao ân cần, em rinh mây nước những vần.
Nàng thơ đến rồi, hồn nhiên nói cười xinh tươi. Hoa cười bên tôi.
Hồn nhiên nói cười xinh tươi.
Hoa cười bên tôi.
Traduzione italiana
Il sole deve essere timidamente bianco dietro le nuvole seminando significato poetico.
Il sole deve avere il profumo dei fiori freschi di iris.
Proprio così per molti anni, continuo a vagare sognando e pensando al mio amante.
Lottando per trovare, ha lottato per trovare.
Aspettando che i fiori cadano, aspettando che il mio cuore faccia così tante vibrazioni.
Nessuno chiede un compenso per sognare.
L'amore è fuori ritmo, avremo tempo per amare di nuovo?
Cadono i fuochi d'artificio, luminosi come mia sorella.
Quando sono venuto a offrire la mia gentilezza, ho portato nuvole d'acqua e rime.
La musa è arrivata, il musicista siede così distratto.
Innamorato.
Il sole è rimasto a lungo dai miei vent'anni fino ad oggi.
Moon, deve essere quella che è rimasta sola per molti anni.
Proprio così, i pensieri mi circondano ancora.
Le due parole di amarti aspettano per sempre nel mio immenso desiderio.
Oh, quanto mi manchi!
Aspettando che i fiori cadano, aspettando che il mio cuore faccia così tante vibrazioni. Nessuno chiede un compenso per sognare.
L'amore è fuori ritmo, avremo tempo per amare di nuovo?
Cadono i fuochi d'artificio, luminosi come mia sorella.
Quando sono venuto a offrire la mia gentilezza, ho portato nuvole d'acqua e rime.
La musa è arrivata, parlando innocentemente e sorridendo magnificamente. Hoa mi ha sorriso.
Aspettando che i fiori cadano, aspettando che il mio cuore faccia così tante vibrazioni.
Nessuno chiede un compenso per sognare.
L'amore è fuori ritmo, avremo tempo per amare di nuovo?
Cadono i fuochi d'artificio, luminosi come mia sorella.
Quando sono venuto a offrire la mia gentilezza, ho portato nuvole d'acqua e rime.
La musa è arrivata, parlando innocentemente e sorridendo magnificamente. Hoa mi ha sorriso.
Parlando in modo innocente e sorridendo magnificamente.
Hoa mi ha sorriso.