Altri brani di Khoi Vu
Descrizione
Produttore: Khoi Vu
Testo e traduzione
Originale
Cánh tay ai thì thầm vào đây. Đưa tôi về với chốn mây ngàn.
Dịu dàng từng câu nói. Anh qua mang tình yêu ghé thăm.
Anh đưa cả mưa gió qua đây.
Mưa giăng lâu đành.
Anh ơi, lâu rồi mới hát thăm tôi. Tôi đang thấy lạ vậy, nên tôi đứng hơi vậy.
Phải chăng anh ở nơi đó xa.
Anh không còn ai bên cạnh nữa. Mới tìm đến tôi. Ôi thôi, tôi chẳng phải cái thứ ba.
Để anh qua chọn lựa, để cho bớt buồn.
You said that I'm the only one.
Just decide.
Em đâu phải dự bị đâu.
Cũng chẳng phải người thứ ba đâu. Trái tim này em tự chi.
Còn anh chỉ là chàng trai đến từ một xứ xa. Đến vì tình yêu, đến vì lòng dịu.
Đến vì lòng giăng ẩn những giai điệu mà mình feel. Đâu phải vì cô đơn anh mới tìm đến em.
Nhưng thật ra mà biết -thuyền anh cần phải đỗ ghé bến em.
-Cánh tay ai thì thầm vào đây. Đưa tôi về với chốn mây ngàn.
Dịu dàng từng câu nói.
Anh qua mang tình yêu ghé thăm.
Anh đưa cả mưa gió qua đây. Mưa giăng lâu đành. Mưa giăng lâu đành.
Anh ơi, lâu rồi mới hát thăm tôi. Tôi đang thấy lạ vậy, nên tôi đứng hơi vậy.
Phải chăng anh ở nơi đó xa. Anh không còn ai bên cạnh nữa. Mới tìm đến tôi. Mới tìm đến tôi.
Mới tìm đến tôi. Mới tìm đến tôi.
Traduzione italiana
Di chi è il braccio che sussurra qui? Riportami tra le nuvole.
Ogni parola è gentile. È venuto e ha portato l'amore in visita.
Ha portato tutta la pioggia e il vento da qui.
La pioggia dura a lungo.
Fratello, è passato molto tempo dall'ultima volta che hai cantato per me. Mi sentivo strano, quindi sono rimasto lì per un po'.
Forse abita lontano?
Non ha più nessuno al suo fianco. Mi hai appena trovato. Oh beh, non sono il terzo.
Lasciami scegliere, per alleviare la mia tristezza.
Hai detto che sono l'unico.
Basta decidere.
Non sono una riserva.
Non è nemmeno una terza persona. Questo cuore è mio.
E io sono solo un ragazzo di un paese lontano. Vieni per amore, vieni per tenerezza.
Vieni perché il mio cuore nasconde le melodie che sento. Non è perché mi sento solo che sono venuto da te.
Ma in realtà lo so, la mia barca deve fermarsi al tuo molo.
-Di chi è il braccio che sussurra qui? Riportami tra le nuvole.
Ogni parola è gentile.
È venuto e ha portato l'amore in visita.
Ha portato tutta la pioggia e il vento da qui. La pioggia dura a lungo. La pioggia dura a lungo.
Fratello, è passato molto tempo dall'ultima volta che hai cantato per me. Mi sentivo strano, quindi sono rimasto lì per un po'.
Forse abita lontano? Non ha più nessuno al suo fianco. Mi hai appena trovato. Mi hai appena trovato.
Mi hai appena trovato. Mi hai appena trovato.