Altri brani di OK KID
Descrizione
Interprete associato: OK KID
Co-produttore, compositore: Moritz Rech
Compositore: Raffael Kühle
Paroliere: Jonas Schubert
Produttore, ingegnere del suono: Raffi Balboa
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: David Maria Trapp
Testo e traduzione
Originale
Und sie sagen, halt dich fest, fest an deiner Zeit, weil sie hoffen, dass sie dann, dann für immer bleibt.
Aber was ist, wenn ich sie, sie gar nicht mag?
Warum verbring ich dann mit ihr den ganzen Tag?
Warum verbring ich den Tag nicht mit dir? Soll die Zeit doch beim Ticken kollabieren.
Ja, ich glaub, das wär mir egal. Wer nimmt schon seine Zeit oder den Maybach mit ins
Grab?
Wieso machen wir das, was wir erreichten, aus in einer Zahl?
Ich hab so viel erreicht, wärst du am Ende der Zeit immer noch da, ja.
Stehenbleiben oder wegrennen will beides nicht.
Will mit dir schlafen und wegpennen. Hast du Zeit für mich?
Wenn du mich fragst, für was ich stehe, habe ich nichts zu erzählen.
All die Ideale haben das Jahr nicht überlebt.
Und wenn alles den Bach runter geht, lass uns von der Brücke springen und zusammen baden gehen. Ich kann deinen Atem sehen.
Unter Wasser, jeder Wimpernschlag wie Aufwind. Sag deinen Leuten, dass die
Mühlen wieder laufen.
Auf einmal alles einfach, einfach so.
Auf einmal alles einfach, einfach so.
Auf einmal alles einfach, einfach so.
Auf einmal alles einfach.
Hör auf zu denken, denke. Zum Glück sind wir alle vergänglich. Zum Glück ist die
Zeit nicht unendlich. Soll sie aufhören, mich zu schlagen.
Sind zu nachtragend zu uns selbst, als würden wir einen Stapler fahren.
In einer Lagerhalle voller unnützen Kram.
Wahrscheinlich immer noch nicht so vernünftig nach den Jahren, dass wir verstehen, dass wir es wert sind, Glück zu haben.
Wenn du mich fragst, für was ich stehe, habe ich nichts zu erzählen.
All die Ideale haben das Jahr nicht überlebt.
Und wenn alles den Bach runter geht, lass uns von der Brücke springen und zusammen baden gehen. Ich kann deinen
Atem sehen.
Unter Wasser, jeder Wimpernschlag wie Aufwind. Sag deinen Leuten, dass die
Mühlen wieder laufen.
Auf einmal alles einfach, einfach so.
Auf einmal alles einfach, einfach so.
Auf einmal alles einfach, einfach so.
Auf einmal alles einfach.
Und bis die Frau da oben irgendwann den Stecker zieht, wünsche ich uns für die nächste Hälfte unseres Lebens:
Rest in peace.
Traduzione italiana
E dicono tieniti forte, tieni stretto il tuo tempo perché sperano che poi, poi duri per sempre.
Ma cosa succede se non mi piace affatto?
Allora perché passo tutto il giorno con lei?
Perché non passo la giornata con te? Lascia che il tempo crolli mentre scorre.
Sì, penso che non mi importerebbe. Chi porta con sé il suo tempo o la Maybach?
Grave?
Perché mettiamo in un numero ciò che abbiamo ottenuto?
Ho ottenuto così tanto, se tu fossi ancora lì alla fine dei tempi, sì.
Nessuno dei due vuole restare fermo o scappare.
Voglio dormire con te e dormire lontano. Hai tempo per me?
Se mi chiedi cosa rappresento, non ho niente da dire.
Tutti gli ideali non sono sopravvissuti all'anno.
E se tutto va male, saltiamo giù dal ponte e andiamo a nuotare insieme. Posso vedere il tuo respiro.
Underwater, every blink of an eye like an updraft. Dì alla tua gente che il
I mulini tornano a funzionare.
All'improvviso tutto fu facile, proprio così.
All'improvviso tutto fu facile, proprio così.
All'improvviso tutto fu facile, proprio così.
All'improvviso tutto è facile.
Smetti di pensare, pensa. Fortunatamente, siamo tutti impermanenti. Per fortuna è così
Il tempo non è infinito. Dovrebbe smettere di picchiarmi?
Siamo troppo risentiti con noi stessi, come se guidassimo un carrello elevatore.
In un magazzino pieno di spazzatura inutile.
Probabilmente dopo anni non siamo ancora così sensati da capire che siamo degni di felicità.
Se mi chiedi cosa rappresento, non ho niente da dire.
Tutti gli ideali non sono sopravvissuti all'anno.
E se tutto va male, saltiamo giù dal ponte e andiamo a nuotare insieme. Posso fare il tuo
Vedi il respiro.
Sott'acqua, ogni battito di ciglia è come una corrente ascensionale. Dì alla tua gente che il
I mulini tornano a funzionare.
All'improvviso tutto fu facile, proprio così.
All'improvviso tutto fu facile, proprio così.
All'improvviso tutto fu facile, proprio così.
All'improvviso tutto è facile.
E finché la donna lassù ad un certo punto non stacca la spina, ci auguro per la prossima metà della nostra vita:
Riposa in pace.