Altri brani di Sandra Hesch
Descrizione
Paroliere, interprete associato, compositore: Sandra Hesch
Produttore, ingegnere del missaggio, compositore, paroliere, ingegnere del suono: Dany Weisz
Compositore, paroliere: Niki Nubel
Ingegnere di mastering: Sascha 'Busy' Bühren
Testo e traduzione
Originale
Ich hab ein Herz aus Glas.
Ich fühle das, was du fühlst, ohne dass du's sagst.
Mir tut es weh, wenn ich dich weinen seh. Und das ist wirklich unmöglich. Ich nehm alles persönlich.
Ich hab jedes Gespräch analysiert und irgendwas in mei'm Bauch hat irgendwas gespürt, weil heute dein Ton ein bisschen anders war und ich mich deshalb unerwünscht gefühlt hab. Vorsichtig zerbrechlich. Hab mein
Herz aus Glas sicher eingepackt.
Roter Sticker sagt „Vorsichtig zerbrechlich". Hab mein Herz aus Glas sicher eingepackt. Roter
Sticker sagt „Vorsichtig zerbrechlich".
Mein Blick beschlägt, wenn du mal länger schweigst.
Meine Stimme zittert, wenn du leise bleibst. Ich zerdenk jedes Wort und mach's zu 'nem Problem.
Ich lese zwischen den Zeilen, auch wenn da gar nichts steht.
Ich fühl, ich fühl, ich fühl so viel.
Ich fühl, was du nicht fühlst.
Vorsichtig zerbrechlich. Hab mein Herz aus Glas sicher eingepackt.
Roter Sticker sagt „Vorsichtig zerbrechlich".
Hab mein Herz aus Glas sicher eingepackt. Roter Sticker sagt „Vorsichtig zerbrechlich".
Ich fühl, ich fühl, ich fühl so viel.
Ich fühl, ich fühl, ich fühl so viel.
Ich fühl, ich fühl, ich fühl so viel. Ich fühl, was du nicht fühlst.
Hab mein Herz aus Glas sicher eingepackt.
Roter Sticker sagt „Vorsichtig zerbrechlich".
Traduzione italiana
Ho un cuore fatto di vetro.
Sento quello che provi tu senza che tu lo dica.
Mi fa male quando ti vedo piangere. E questo è davvero impossibile. Prendo tutto sul personale.
Ho analizzato ogni conversazione e qualcosa nel mio istinto ha sentito qualcosa perché oggi il tuo tono era un po' diverso e questo mi ha fatto sentire indesiderato. Accuratamente fragile. Ho il mio
Cuore di vetro imballato in modo sicuro.
L'adesivo rosso dice "Attentamente fragile". Ho messo al sicuro il mio cuore di vetro. Rosso
L'adesivo dice "Attentamente fragile".
I miei occhi si annebbiano se rimani in silenzio per molto tempo.
La mia voce trema quando stai zitto. Penso troppo a ogni parola e la trasformo in un problema.
Leggo tra le righe, anche se non c'è niente.
Sento, sento, sento tantissimo.
Sento quello che tu non senti.
Accuratamente fragile. Ho messo al sicuro il mio cuore di vetro.
L'adesivo rosso dice "Attentamente fragile".
Ho messo al sicuro il mio cuore di vetro. L'adesivo rosso dice "Attentamente fragile".
Sento, sento, sento tantissimo.
Sento, sento, sento tantissimo.
Sento, sento, sento tantissimo. Sento quello che tu non senti.
Ho messo al sicuro il mio cuore di vetro.
L'adesivo rosso dice "Attentamente fragile".