Altri brani di Tom Twers
Descrizione
Produttore: Dalton
Voce: Tom Twers
Compositore: Tom Twers
Compositore: Kai Fichtner
Compositore: Eike Staab
Paroliere: Tom Twers
Paroliere: Kai Fichtner
Paroliere: Eike Staab
Testo e traduzione
Originale
Mein Herz kriegst du nicht, da, da, da, da, da.
Auch wenn du's vermisst, da, da, da, da, da.
Ja, ich war so verliebt in dich.
Doch mein Herz kriegst du nicht, kriegst du nicht, kriegst du nicht.
Mein Herz kriegst du nicht. Ich weiß, du kennst das nicht anders. Du kriegst am
Ende immer, was du willst.
Sammelst Herzen im Wandschrank, nur um selber wieder was zu fühlen.
Ich hab so viel getan für dich, um zu merken, du warst es nicht. Jetzt denk ich einmal im Jahr an dich.
Mein Herz kriegst du nicht, da, da, da, da, da.
Auch wenn du's vermisst, da, da, da, da, da.
Ja, ich war so verliebt in dich.
Doch mein Herz kriegst du nicht, kriegst du nicht, kriegst du nicht. Mein Herz.
Immer noch die gleichen Versprechen, nur bei anderen Menschen. Ich wünscht, ich könnte dich so einfach vergessen.
Und seit du weg bist, wird es leichter.
Denn deine Nähe war wie Treibsand. Sei dir sicher, ich kämpf nie mehr um dich.
Nie mehr um dich. Und ganz egal, was du mir jetzt noch versprichst.
Mein Herz kriegst du nicht, da, da, da, da, da.
Auch wenn du's vermisst, da, da, da, da, da.
Ja, ich war so verliebt in dich.
Doch mein Herz kriegst du nicht, kriegst du nicht, kriegst du nicht.
Mein Herz kriegst du nicht.
Traduzione italiana
Non puoi avere il mio cuore, da, da, da, da, da.
Anche se ti manca, lì, lì, lì, lì, lì.
Sì, ero così innamorato di te.
Ma non puoi avere il mio cuore, non puoi averlo, non puoi averlo.
Non puoi avere il mio cuore. So che non sai niente di diverso. Vai avanti
Concludi sempre quello che vuoi.
Raccogli i cuori nell'armadio solo per sentire di nuovo qualcosa di te stesso.
Ho fatto così tanto perché tu capissi che non eri tu. Adesso ti penso una volta all'anno.
Non puoi avere il mio cuore, da, da, da, da, da.
Anche se ti manca, lì, lì, lì, lì, lì.
Sì, ero così innamorato di te.
Ma non puoi avere il mio cuore, non puoi averlo, non puoi averlo. Il mio cuore.
Sempre le stesse promesse, solo con persone diverse. Vorrei poterti dimenticare così facilmente.
E da quando te ne sei andato è diventato più facile.
Perché la tua vicinanza era come le sabbie mobili. Stai tranquillo, non combatterò mai più per te.
Non più su di te. E non importa cosa mi prometti adesso.
Non puoi avere il mio cuore, da, da, da, da, da.
Anche se ti manca, lì, lì, lì, lì, lì.
Sì, ero così innamorato di te.
Ma non puoi avere il mio cuore, non puoi averlo, non puoi averlo.
Non puoi avere il mio cuore.