Altri brani di Dee Lestari
Descrizione
Produttore, produttore in studio: colleghi dilettanti
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Dimas Pradipta
Testo e traduzione
Originale
Luruh satu-satu segala rencana, keinginan, khayalan.
Dalam satu percakapan saat kau mengumumkan kembali padanya.
Tiba-tiba kau tanya kabarku.
Ku tergagap tak bisa menjawab.
"Kabar baik", kataku walau tak begitu.
Karena kabarku adalah dirimu yang telah berjalan dengan hidup barumu.
Aku di belakang menggenggam kenangan, harapan yang usang dan belum tergantikan.
Kalau kau mau tahu, begini kabarku.
Jatuh satu-satu perisai hatiku, pelindungku selama ini.
Hilang semua tujuan, kosong bagai tanah lapang, percuma bertahan. Uuu.
Tiba-tiba kau tanya kabarku.
Ku tergagap tak bisa menjawab.
"Kabar baik", kataku walau tak begitu.
Karena kabarku adalah dirimu yang telah berjalan dengan hidup barumu.
Aku di belakang menggenggam kenangan, harapan yang usang dan belum tergantikan.
Kalau kau mau tahu, benar-benar mau tahu.
Kabarku adalah dirimu yang telah berjalan dengan hidup barumu.
Aku di belakang menggenggam kenangan, harapan yang usang dan belum tergantikan.
Kalau kau mau tahu, benar-benar mau tahu.
Begini kabarku.
Traduzione italiana
Sciogliere uno ad uno tutti i piani, i desideri, le fantasie.
In una conversazione in cui gli hai annunciato il tuo ritorno.
All'improvviso mi hai chiesto come stavo.
Balbettavo e non potevo rispondere.
"Buone notizie," dissi, anche se non era così.
Perché la mia notizia è che hai camminato con la tua nuova vita.
Sono indietro, trattenendo ricordi, speranze che sono obsolete e non sono state sostituite.
Se vuoi saperlo, ecco come sto.
Cadono uno ad uno gli scudi del mio cuore, i miei protettori per tutto questo tempo.
Perso ogni scopo, vuoto come un campo, inutile per sopravvivere. Uuu.
All'improvviso mi hai chiesto come stavo.
Balbettavo e non potevo rispondere.
"Buone notizie," dissi, anche se non era così.
Perché la mia notizia è che hai camminato con la tua nuova vita.
Sono indietro, trattenendo ricordi, speranze che sono obsolete e non sono state sostituite.
Se vuoi sapere, lo vuoi sapere davvero.
La mia notizia è che hai camminato con la tua nuova vita.
Sono indietro, trattenendo ricordi, speranze che sono obsolete e non sono state sostituite.
Se vuoi sapere, lo vuoi sapere davvero.
Ecco come sto facendo.