Altri brani di Malik Ros
Testo e traduzione
Originale
Bila terasa jarak, tolong maafkan aku.
Semoga kau percaya, ku begini untukmu.
Cerita tinggal cerita.
Tak ringan, namun lewat sudah.
Bagaimanakah kau hari ini?
Apa saja yang t'lah kau pelajari?
Sepertinya kini kau telah bisa, tersenyum hadapi keras dunia.
Serasa sedang bercermin aku melihat, pindang yang terbelah, terpahat sebagai pengingat.
Teruntung kurasa saat waktunya kelak, lebih kan kau punya. Dunia ini tak jahat bila kau tak nafsu.
Tendang perut dan lidah buat dia menunggu.
Doaku menembus langit, mereka bilang. Esok kan jadi kemarin, jangan kau bimbang.
Di setiap langkah kan ada malaikat yang menjaga.
Di setiap keputusan, aku kan percaya.
Yang terbaik pasti kan diambil. Jadikan ku sebagai pelajaran, cause I'm real.
When I'm dancing with my pen, make a stain on a paper.
Menikah dengan ink, bars and rhyme that we juggle. Pumpin' on my chest, ucap dalam hati.
I will be somebody even the -crown is heavy. -Bagaimana kabarmu hari ini?
Kuharap kau mampu tuk menjalani.
Sisa hidup yang kan terus berjalan.
Yang mungkin tak mudah tuk ditaklukkan.
Bila terasa jarak, tolong maafkan aku.
Semoga kau percaya, ku begini untukmu.
Cerita tinggal cerita.
Tak ringan, namun lewat sudah.
Bila terasa jarak, tolong maafkan aku.
Semoga kau percaya, ku begini untukmu.
Cerita tinggal cerita.
Tak ringan, namun lewat sudah.
Traduzione italiana
Se senti la distanza, per favore perdonami.
Spero che tu creda, ho fatto questo per te.
Le storie sono solo storie.
Non leggero, ma è finita.
Come stai oggi?
Cosa hai imparato?
Sembra che ora tu possa sorridere per affrontare il mondo duro.
Come se mi stessi guardando allo specchio, ho visto un pindang diviso scolpito come promemoria.
Fortunatamente, penso che quando arriverà il momento, ne avrai di più. Questo mondo non è malvagio se non hai concupiscenza.
Prendetelo a calci nello stomaco e sulla lingua per farlo aspettare.
Le mie preghiere penetrano nel cielo, dicono. Domani sarà ieri, non preoccuparti.
Ad ogni passo c'è un angelo che ti protegge.
In ogni decisione, crederò.
Sicuramente verrà preso il meglio. Fammi una lezione, perché sono reale.
Quando ballo con la penna, fai una macchia su un foglio.
Sposato con l'inchiostro, le battute e la rima con cui ci destreggiamo. Pompandomi sul petto, mi sono detto.
Sarò qualcuno anche se la corona è pesante. -Come stai oggi?
Spero che tu sia in grado di realizzarlo.
Il resto della vita va avanti.
Che potrebbe non essere facile da conquistare.
Se senti la distanza, per favore perdonami.
Spero che tu creda, ho fatto questo per te.
Le storie sono solo storie.
Non leggero, ma è finita.
Se senti la distanza, per favore perdonami.
Spero che tu creda, ho fatto questo per te.
Le storie sono solo storie.
Non leggero, ma è finita.