Altri brani di Mela Bedel
Descrizione
Produttore: Ahmet Çelenk
Produttore in studio, arrangiatore: Azel Bert
Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: Akın Erdem Kadız
Paroliere: Zeynep Talu
Copista musicale: Garo Mafyan
Testo e traduzione
Originale
Çare aramadım zannetme.
Çıkmaz yolları zorladım.
Gittim olmadı, kaldım olmadı.
Bitti diyorsam laf değil.
Bir anlık öfke zannetme.
Çoktan harcadım sabrımı.
Kaçtım olmadı, sustum olmadı.
Bitti diyorsam laf değil.
Artık bu son veda, üzgünüm.
Nefret etme benden, üzgünüm.
İster miydim hoşça kal demek?
Elim kolum bağlı, üzgünüm.
Baştan yanlış yaptık, üzgünüm.
Seninle olmazdı, üzgünüm.
Az mı savaş verdim kendimle?
Engellere yenildim, üzgünüm.
Çare aramadım zannetme.
Çıkmaz yolları zorladım.
Gittim olmadı, kaldım olmadı.
Bitti diyorsam laf değil.
Artık bu son veda, üzgünüm.
Nefret etme benden, üzgünüm.
İster miydim hoşça kal demek?
Elim kolum bağlı, üzgünüm.
Baştan yanlış yaptık, üzgünüm.
Seninle olmazdı, üzgünüm.
Az mı savaş verdim kendimle?
Engellere yenildim, üzgünüm.
Traduzione italiana
Non pensare che non abbia cercato una soluzione.
Ho attraversato vicoli ciechi.
Sono andato e non ha funzionato, sono rimasto e non ha funzionato.
Se dico che è finita, non è una parola.
Non scambiatelo per un momento di rabbia.
Ho già sprecato la pazienza.
Sono scappato, non ha funzionato, ho taciuto, non ha funzionato.
Se dico che è finita, non è una parola.
Questo è l'ultimo addio adesso, mi dispiace.
Non odiarmi, mi dispiace.
Vorrei dire addio?
Ho le mani legate, mi dispiace.
Abbiamo commesso un errore dall'inizio, mi dispiace.
Con te non succederebbe, mi dispiace.
Ho litigato un po' con me stessa?
Sono stato sconfitto dagli ostacoli, mi dispiace.
Non pensare che non abbia cercato una soluzione.
Ho attraversato vicoli ciechi.
Sono andato e non ha funzionato, sono rimasto e non ha funzionato.
Se dico che è finita, non è una parola.
Questo è l'ultimo addio adesso, mi dispiace.
Non odiarmi, mi dispiace.
Vorrei dire addio?
Ho le mani legate, mi dispiace.
Abbiamo commesso un errore dall'inizio, mi dispiace.
Con te non succederebbe, mi dispiace.
Ho litigato un po' con me stessa?
Sono stato sconfitto dagli ostacoli, mi dispiace.