Altri brani di Doğuş
Descrizione
Paroliere del compositore: Orhan Baltacı
Musicista principale: Senan Huseynov
Produttore dello studio: Senan Huseynov
Testo e traduzione
Originale
Yollarını gözlüyorum.
Camlarda kaldım.
Resmine bakıyorum. Baktığım yerde kaldım.
Dönmeyi bilmiyorsan bir haber sal.
Gelmiyorum de. Onu unuttum de.
Dönmeyi bilmiyorsan bir haber ver.
Gelmiyorum de. Onu unuttum de.
Sana yakışan bu mu? Ben seni özü sözü bir bildim.
Meğerse sen dönekmişsin.
Çok geç anladım. Sana yakışan bu mu?
Ben seni özü sözü bir bildim. Meğerse sen dönekmişsin.
-Çok geç anladım.
-Gecenin bir vaktinde kalbim yanarak ağlıyor. Çık dedim aklımdan yer etmişsin beynimde. Sebebi var dedim kendime.
Nedeni var dedim derdime. Çalışamadım senin ol dersime. Hep sınıfta kaldım yine.
Aynaya baktım gözlerimde senin izin. Sil dedim kalbimden geçmedi ki bu sızı.
Gurur yaptım sustum ama içimde fırtına. Adını anmasam da dönüyor dilim sana.
Yaralarıma tuz bastın ben tamam dedim. İçte durdum herkese geceleri daldım.
Sen giderken benden neleri çaldın? Bir ben vardım sende onu da yarım bıraktın.
Artık yok dualarımda adın. Sildim defterden ama kalbim hâlâ sana kaçıyor haber vermeden.
Bu nasıl bir savaş ben mi sen mi kazanan? Kaybeden hep ben oldum sevince kanan.
Kraliçe değilim belki ama diz çökmedim. Aşkın önünde yandım ama hiç sönmedim.
Beni kıran sensin ama güçlendiren de. Şimdi küllerimden doğdum sıra sende.
Çıkarmak istiyorum. Başıma gelen en büyük hata sensin.
Sevmeyi bilmezsin. Kalleşin tekisin. Yılandan daha da betersin.
Sana yakışan bu mu? Ben seni özü sözü bir bildim.
Meğerse sen dönekmişsin.
Çok geç anladım. Sana yakışan bu mu?
Ben seni özü sözü bir bildim. Meğerse sen dönekmişsin.
Çok geç anladım.
Traduzione italiana
Sto aspettando la tua strada.
Sono rimasto alle finestre.
Sto guardando la tua foto. Sono rimasto dove guardavo.
Se non sai come restituire, invia un messaggio.
Di' che non verrò. Di' che me ne sono dimenticato.
Se non sai come restituire, fammi sapere.
Di' che non verrò. Di' che me ne sono dimenticato.
E' questo che ti si addice? Ti conoscevo letteralmente.
Si scopre che eri un rinnegato.
L'ho capito troppo tardi. E' questo che ti si addice?
Ti conoscevo letteralmente. Si scopre che eri un rinnegato.
-L'ho capito troppo tardi.
-Nel cuore della notte, il mio cuore brucia e piange. Ho detto vattene, hai lasciato un posto nella mia mente. C'è una ragione, mi sono detto.
Ho detto che c'è una ragione per il mio problema. Non ho potuto studiare, la mia lezione è tua. Ho sempre bocciato di nuovo il corso.
Mi sono guardato allo specchio, il tuo segno era sui miei occhi. Ho detto di cancellarlo ma questo dolore non è andato via dal mio cuore.
Ero orgoglioso e tacevo, ma dentro di me c'era una tempesta. Anche se non menziono il tuo nome, la mia lingua si rivolge a te.
Hai versato sale sulle mie ferite, ho detto okay. Sono rimasto dentro e mi sono tuffato in tutti di notte.
Cosa mi hai rubato quando te ne sei andato? C'ero solo io e tu l'hai lasciato incompiuto.
Il tuo nome non è più nelle mie preghiere. L'ho cancellato dal mio taccuino, ma il mio cuore scappa ancora da te senza farti sapere.
Che tipo di guerra è questa? Chi vince, io o te? Sono sempre stato il perdente, quello che si innamora della gioia.
Potrò non essere una regina, ma non mi sono inginocchiata. Bruciavo davanti all'amore, ma non uscivo mai.
Sei tu quello che mi spezza, ma sei anche quello che mi rende più forte. Adesso sono risorto dalle mie ceneri, tocca a te.
Voglio rimuoverlo. Sei l'errore più grande che mi sia mai capitato.
Non sai amare. Sei un pezzo di merda traditore. Sei peggio di un serpente.
E' questo che ti si addice? Ti conoscevo letteralmente.
Si scopre che eri un rinnegato.
L'ho capito troppo tardi. E' questo che ti si addice?
Ti conoscevo letteralmente. Si scopre che eri un rinnegato.
L'ho capito troppo tardi.