Descrizione
Paroliere compositore: Bartu Şen
Musicista principale: Bartu Şen
Produttore dello studio: Holix
Testo e traduzione
Originale
Bir kerede bana dön ya.
Dünya yüzümüzü güldür ya. Dünya görüyorum gibi rüya.
Güya alevini hadi halla beni öldür ya. Bir kerede dön ya. Dünya yüzümüzü güldür ya.
Dünya görüyorum gibi rüya.
Güya alevini hadi halla beni öldür ya.
Gecenin içindeyim, kulaklığım takılı.
Tek arkadaşım bu altyapı ve ciğere çektiğim duman. Hangi ilaçları içsem yok çare bunu bir bilsen. Kayıp evimde yuvamı kuran.
Annemin gözünde hep yaşlar, yüzündeki telaşlar.
Der "Oğlum kim seni böyle yoran? " Ama diyemedim sana. O yüzden diyemediklerimi şarkı yapıyorum ama.
Yanımda olmanı bir çocuk gibi istedim.
Gülüm kaçıncı bardağıma eşlik edip süsledin. Gülüp adının yazdığı o sigarayı yaktım.
Ciğerlerime kan doldu sonrasında üfledim külü.
Sol yanım ölü. Özledim dünü, bulamadım yönümü.
Temiz tarafım hikayenin en sonunda bir ahirete. Bir kerede bana dön ya. Dünya yüzümüzü güldür ya.
Dünya görüyorum gibi rüya. Güya alevini hadi halla beni öldür ya. Bir kerede dön ya.
Dünya yüzümüzü güldür ya. Dünya görüyorum gibi rüya.
Güya alevini hadi halla beni öldür ya. Bir kardeşim kayıp moruk, bir kardeşim mezarda.
Kardeşim sayıklar olan babasını cezada.
Benden istediklerini yapmadım diye susacak halim yok. Amına koduklarım baba sahada. Yetmişli şart olur iki kişilik masada.
Kahpelere vur emri olmalı bence yasada.
Keşke dokuz canın olsa on birini bıçaklasak. Öyle nefret ettiklerim var bu pis piyasada.
Hala böyle delikanlı kalıyorsam bilin ki bilmediğiniz şeylerin içindeyim çoğu zaman.
Altın olan kardeşlerim var yanımda. Şükür ettim hepsine olmasın cebimde param.
Olmasın haram. Sizinle aynı olamam olur hakkımız haram.
Temiz tarafım sizin yanınızda karanlığa doyar. Bir kerede bana dön ya.
Dünya yüzümüzü güldür ya. Dünya görüyorum gibi rüya.
Güya alevini hadi halla beni öldür ya. Bir kerede dön ya. Dünya yüzümüzü güldür ya.
Dünya görüyorum gibi rüya. Güya alevini hadi halla beni öldür ya.
Traduzione italiana
Torna subito da me.
Che il mondo ci faccia sorridere. È come se vedessi il mondo in un sogno.
È come se porta via la tua fiamma e uccidimi. Torna subito. Che il mondo ci faccia sorridere.
È come se vedessi il mondo in un sogno.
È come se porta via la tua fiamma e uccidimi.
Sono di notte, ho le cuffie accese.
Il mio unico amico è questa infrastruttura e il fumo che respiro. Non importa quale medicina prendo, non esiste una cura. Se solo sapessi questo. Colui che ha creato la mia casa nella mia casa perduta.
Ci sono sempre le lacrime agli occhi di mia madre e l'ansia sul suo viso.
Dice: "Figliolo, chi ti stanca così?" Ma non potevo dirtelo. Ecco perché canto canzoni su cose che non posso dire.
Volevo che tu fossi con me come un bambino.
Mia cara, quanti bicchieri hai accompagnato e decorato? Ho riso e ho acceso la sigaretta con sopra il suo nome.
Il sangue mi ha riempito i polmoni, poi ho soffiato via la cenere.
Il mio lato sinistro è morto. Mi è mancato ieri, non riuscivo a trovare la mia direzione.
Il mio lato pulito è nell’aldilà alla fine della storia. Torna subito da me. Che il mondo ci faccia sorridere.
È come se vedessi il mondo in un sogno. È come se porta via la tua fiamma e uccidimi. Torna subito.
Che il mondo ci faccia sorridere. È come se vedessi il mondo in un sogno.
È come se porta via la tua fiamma e uccidimi. Uno dei miei fratelli è perduto, vecchio, uno dei miei fratelli è nella tomba.
Mio fratello sta punendo suo padre che delira.
Non posso permettermi di restare in silenzio solo perché non ho fatto quello che volevano da me. Maledizione papà, è in campo. Seventy è un must a un tavolo per due.
Penso che dovrebbe esserci un ordine per colpire le stronze nella legge.
Vorrei che tu avessi nove vite così potremmo pugnalarne undici. Ci sono persone che odio così tanto in questo sporco mercato.
Se rimango ancora così giovane, sappi che spesso sono coinvolto in cose di cui non sai.
Ho dei fratelli d'oro con me. Sono grato a tutti loro, ho soldi in tasca.
Assolutamente no, è haram. Non posso essere come te, i nostri diritti sono vietati.
Il mio lato puro è pieno di oscurità accanto a te. Torna subito da me.
Che il mondo ci faccia sorridere. È come se vedessi il mondo in un sogno.
È come se porta via la tua fiamma e uccidimi. Torna subito. Che il mondo ci faccia sorridere.
È come se vedessi il mondo in un sogno. È come se porta via la tua fiamma e uccidimi.