Altri brani di Taladro
Descrizione
Rilasciato il: 2026-04-10
Testo e traduzione
Originale
Pay parçam bir yerdeyim ama inan ki bu yerler umulmadık.
Hep güzel gülenleri uğurladık. Tam bu şehrin tozunda boğulmalık.
Üzerse biri güzelse senin için içimde yaz var. Her şey elimde mi? Değil.
Ama seni benim kadar anlayamazlar. Sözlerim uzarsa derin, bedelim bir konuysa görünür dibim.
Bilirsin yüreğim bir yerde evin, evinse yüreğim gelirsin di mi?
Aşk bir parıltının ötesinde mi? Kendimi gamzene gömesim gelir.
Sıradayım epeydir burnumda tüten -yarin diyarını göresim gelir.
-Ela gözlüm ben bu elden gidersem.
Ela gözlüm ben bu elden gidersem.
Zülfü perişanım kal melul melul, kal melul melul.
Sana yazmayı önce bıraktım.
Sebebi bilmeyeni seni yenmenin yeri ama demir almıyor gemim. Yani ben mi sendeyim sen mi benim?
Hep düşünüp durdum olan biteni.
Kırıp geç ömrüm önemli değil de karışığım bir ben bir senim. Bu selin içine bir ben mi düşüyorum? Düşleri boğulan bu şair.
Taşıdığım canda bir şiir arıyorum. Nefesim sana dair.
Aramız iki kalp mesafesi. Ceplerim kocaman aşk cephanesi.
Sana gelmeyi unutursam bir gün gözlerim olsun dert şelalesi. Kime küstün? Neden bu matem?
Derdini dök anlat ki bileyim. Niyazın beni üzmekse madem yüreğime çelik bir zırh ver giyeyim.
Olursa olur, olmazsa oldur. Adım atmayı benden bekleme.
Bu bana karşı dik duruşun mu? Hayır, gönlünü eğleme. Derin bir yakamoz geceye ait.
Gözlerime doluyor karanlıklar. Sen bir yönümü resmetmişsin. Her yönünü bilirim hayranlıkla.
Son bakışına gizlemişsin beni sevip de sevmediğini. Bizi harcamış hayat.
Önemi yok kime gülüp de gülmediğinin.
Elvan çiçekleri takma başına.
Elvan çiçekleri takma başına.
Kudret kalemini çekme kaşına, çekme kaşına.
Beni ağlatırsan doymaya yaşına.
Ağla gözyaşını sil melul melul.
Beni ağlatırsan doymaya yaşına.
Ağla gözyaşını sil melul melul.
Traduzione italiana
La mia parte è da qualche parte, ma credetemi, questi posti sono inaspettati.
Diciamo sempre addio a coloro che hanno un bel sorriso. Dovremmo annegare nella polvere di questa città.
Se qualcuno è triste, se qualcuno è bello, dentro di me c'è l'estate per te. Ho tutto? Non.
Ma non possono capirti quanto me. Se le mie parole sono lunghe, sono profonde; se il mio prezzo è importante, il mio fondo sarà visibile.
Sai che il mio cuore è da qualche parte, la tua casa è, la tua casa è il mio cuore, vieni, vero?
L'amore è più di un barlume? Voglio seppellirmi nelle tue fossette.
Sono in fila, è da molto tempo che mi tormento: vorrei poter vedere la terra di domani.
-I miei occhi nocciola, se lascio questa mano.
I miei occhi nocciola, se lascio questa mano.
Zülfü, sono infelice, resta infelice, resta infelice.
Prima ho smesso di scriverti.
Chi non conosce il motivo è il posto giusto per sconfiggerti, ma la mia nave non è all'ancora. Quindi sono io in te o tu sei in me?
Continuavo a pensare a quello che stava succedendo.
Spezzare e lacerare la mia vita non è importante, sono confuso, sono solo te. Sono l'unico a cadere in questo diluvio? Questo poeta i cui sogni furono annegati.
Cerco una poesia nell'anima che porto. Il mio respiro riguarda te.
Due cuori a distanza tra noi. Le mie tasche sono enormi munizioni d’amore.
Se mi dimentico di venire da te, un giorno i miei occhi saranno una cascata di guai. Chi hai offeso? Perchè questo lutto?
Esprimi i tuoi problemi e dimmelo così posso saperlo. Se il tuo desiderio è sconvolgermi, dona al mio cuore un'armatura d'acciaio da indossare.
Se succede, succede, se non succede, succede. Non aspettarti che faccia un passo.
È questa la tua posizione contro di me? No, non essere compiacente. Un bagliore profondo appartiene alla notte.
L'oscurità mi riempie gli occhi. Hai ritratto un lato di me. Ne conosco ogni aspetto con ammirazione.
Hai nascosto nel tuo ultimo sguardo se mi amavi o no. La vita ci ha sprecato.
Non importa di chi ridi o no.
Indossa fiori Elvan sulla tua testa.
Indossa fiori Elvan sulla tua testa.
Tirare la penna del potere, tirare il sopracciglio.
Se mi fai piangere, sarò saziato.
Piangi e asciugati le lacrime, miserabile.
Se mi fai piangere, sarò saziato.
Piangi e asciugati le lacrime, miserabile.