Altri brani di IVAN VALEEV
Descrizione
Produttore: YLETAI
Testo e traduzione
Originale
Нравится тебе, так нравится. Нравится тебе, так нравится.
Она бросит взгляд, улыбается, дразнится. Нравится тебе, так нравится.
Только не влюбляйся, ведь она играется.
Нравится тебе, так нравится. Она бросит взгляд, улыбается, дразнится.
Нравится тебе, так нравится. Только не влюбляйся, ведь она играется.
Просит женская душа, и она так хороша. Музыки и куража. Так красива и свежа.
А ее любовь легка, словно поле велика, но уже недалека твоя участь дурака.
Ты видишь все в ее глазах, но сердце словно лед. Она смеется над тобой, когда душа поет.
В ее улыбке виден яд, хоть сладок этот мед. Ты знаешь, что она уйдет.
Нравится тебе, так нравится. Она бросит взгляд, улыбается, дразнится.
Нравится тебе, так нравится. Только не влюбляйся, ведь она играется.
Нравится тебе, так нравится. Она бросит взгляд, улыбается, дразнится.
Нравится тебе, так нравится. Только не влюбляйся, ведь она играется.
Она приходит ласково, как утренний рассвет, и оставляет холодно, как будто тебя нет. Ее дорога вольна, не знает слова "нет".
А ты стоишь растерянный, храня ее портрет. Украдешь ее ты, принц, но принц без белого коня.
Не видать тебе картин, где нарисована она.
Нравится тебе, так нравится. Она бросит взгляд, улыбается, дразнится.
Нравится тебе, так нравится. Только не влюбляйся, ведь она играется.
Нравится тебе, так нравится. Она бросит взгляд, улыбается, дразнится.
Нравится тебе, так нравится. Только не влюбляйся, ведь она играется.
Traduzione italiana
Ti piace, ti piace. Ti piace, ti piace.
Lei guarda, sorride, prende in giro. Ti piace, ti piace.
Basta non innamorarsi, è solo un gioco.
Ti piace, ti piace. Lei guarda, sorride, prende in giro.
Ti piace, ti piace. Basta non innamorarsi, è solo un gioco.
L'anima di una donna chiede, e lei è così buona. Musica e coraggio. Così bello e fresco.
E il suo amore è facile, come se il campo fosse vasto, ma il tuo destino da pazzo non è lontano.
Vedi tutto nei suoi occhi, ma il suo cuore è come il ghiaccio. Lei ride di te quando la tua anima canta.
Puoi vedere il veleno nel suo sorriso, anche se questo miele è dolce. Sai che se ne andrà.
Ti piace, ti piace. Lei guarda, sorride, prende in giro.
Ti piace, ti piace. Basta non innamorarsi, è solo un gioco.
Ti piace, ti piace. Lei guarda, sorride, prende in giro.
Ti piace, ti piace. Basta non innamorarsi, è solo un gioco.
Viene teneramente, come l'alba del mattino, e ti lascia freddo, come se non fossi lì. Il suo cammino è libero, non conosce la parola “no”.
E tu rimani lì, confuso, a conservare il suo ritratto. Lo ruberai, principe, ma un principe senza cavallo bianco.
Non vedrai nessuna sua foto.
Ti piace, ti piace. Lei guarda, sorride, prende in giro.
Ti piace, ti piace. Basta non innamorarsi, è solo un gioco.
Ti piace, ti piace. Lei guarda, sorride, prende in giro.
Ti piace, ti piace. Basta non innamorarsi, è solo un gioco.