Altri brani di emi
Descrizione
Produttore: Paleblu
Ingegnere di mastering: Anton Flash
Ingegnere del missaggio: Anton Flash
Tecnico del suono: Paleblu
Compositore: Ryan Gonsalves
Paroliere: Emilie Arfush
Testo e traduzione
Originale
Glitter shocking in my head.
Bass is shaking but I'm not right here.
Faces melting in the light.
Bodies laughing, faking all those smiles. Cheap perfume and empty eyes.
Plastic hollows in a room of lies. Everyone's pretending right.
The dopamine is rushing through their hearts.
Neon lights. City nights.
All these pretty sights.
Baby, I'm not right here. Baby, I'm not right here. Keep whispering in my ear.
Please whisper in my ear. Hold me, I disappear. Slowly, I disappear.
This doesn't feel so real. It never felt so real. Baby, I'm not right here.
Baby, I'm not right here. Keep whispering in my ear. Please whisper in my ear.
Hold me, I disappear. Slowly, I disappear. This doesn't feel so real.
It never felt so real. I don't wanna be here, be here, be here.
4 AM, I'm still here, still here, still here. I don't wanna be here, be here, be here.
4 AM, I'm still here, still here, still here.
Not right here.
In my ear.
Disappear.
Not right here. Baby, I'm not right here. Baby, I'm not right here.
Keep whispering in my ear. Please whisper in my ear. Hold me, I disappear. Slowly, I disappear.
This doesn't feel so real. It never felt so real.
Not right here.
In my ear.
Disappear. Not so real.
I don't wanna be here, be here, be here. 4 AM, I'm still here, still here, still here.
I don't wanna be here, be here, be here.
4 AM, I'm still here, still here, still here.
Traduzione italiana
Glitter scioccanti nella mia testa.
Il basso trema ma non sono qui.
Volti che si sciolgono nella luce.
Corpi che ridono, fingendo tutti quei sorrisi. Profumo scadente e occhi vuoti.
Cavità di plastica in una stanza di bugie. Tutti fingono di avere ragione.
La dopamina scorre nei loro cuori.
Luci al neon. Notti cittadine.
Tutte queste belle viste.
Tesoro, non sono qui. Tesoro, non sono qui. Continua a sussurrarmi all'orecchio.
Per favore, sussurrami all'orecchio. Tienimi, scompaio. Lentamente, scompaio.
Non sembra così reale. Non è mai stato così reale. Tesoro, non sono qui.
Tesoro, non sono qui. Continua a sussurrarmi all'orecchio. Per favore, sussurrami all'orecchio.
Tienimi, scompaio. Lentamente, scompaio. Non sembra così reale.
Non è mai stato così reale. Non voglio essere qui, essere qui, essere qui.
4 del mattino, sono ancora qui, ancora qui, ancora qui. Non voglio essere qui, essere qui, essere qui.
4 del mattino, sono ancora qui, ancora qui, ancora qui.
Non proprio qui.
Nel mio orecchio.
Scomparire.
Non proprio qui. Tesoro, non sono qui. Tesoro, non sono qui.
Continua a sussurrarmi all'orecchio. Per favore, sussurrami all'orecchio. Tienimi, scompaio. Lentamente, scompaio.
Non sembra così reale. Non è mai stato così reale.
Non proprio qui.
Nel mio orecchio.
Scomparire. Non così reale.
Non voglio essere qui, essere qui, essere qui. 4 del mattino, sono ancora qui, ancora qui, ancora qui.
Non voglio essere qui, essere qui, essere qui.
4 del mattino, sono ancora qui, ancora qui, ancora qui.