Altri brani di metro
Descrizione
Compositore: Piotr Biczel
Compositore: Mikołaj Ilnicki
Compositore: Mateusz Kwietniewski
Compositore: Aleksander Zajdel
Paroliere: Aleksander Zajdel
Testo e traduzione
Originale
Popiół i kurz, płatki zwiędłych róż, smak rozgrzanych serc na kącikach ust.
Mówisz czekaj no, nim nastanie niepamięć.
Tańcz, tylko tańcz, póki jeszcze trwa ten nasz wspólny sen, nasz pozorny świat.
Zaraz przyjdzie mróz, a wraz z mrozem niepamięć.
Kiedy już będzie pukać do twych drzwi, nas na wywodę uwiąż psy. Czy nie dość ci krwi?
Jeszcze ten najostatniejszy blask, kroplę światła, resztę znasz.
Parę ciepłych zdań.
Lament i lęk. Smak rozdartych serc. Zaraz będzie grzmieć.
Zaraz będzie wrzeć. Ale czekaj no, nie trać czasu na zamęt.
Szukaj. Błądź.
Spójrz, jak gnije noc, grając smutny marsz na ulicach miast. A tam seryjny śpiew. Tam się skrada niepamięć.
Kiedy już będzie pukać do twych drzwi, nas na wywodę uwiąż psy. Czy nie dość ci krwi?
Jeszcze ten najostatniejszy blask, kroplę światła, resztę znasz.
Parę ciepłych zdań.
Kiedy już będzie pukać do twych drzwi, nas na wywodę uwiąż psy.
Czy nie dość ci krwi?
Jeszcze ten najostatniejszy blask, kroplę światła, resztę znasz.
Już znasz, już wszystko znasz i nie zapomnisz, jak zapomniałaś mnie.
W meni jeszcze kilka chwil.
To jest mój ostatni zryw. Parę ciepłych chwil. Ooo.
Traduzione italiana
Cenere e polvere, petali di rosa appassiti, il sapore di cuori caldi agli angoli della bocca.
Dici di aspettare, prima che subentri l'oblio.
Balla, balla e basta, finché il nostro sogno comune, il nostro mondo apparente, dura ancora.
Presto arriverà il gelo e, con il gelo, l'oblio.
Quando busserà alla tua porta, lasciaci condurre i cani. Non hai abbastanza sangue?
Solo quell'ultimo bagliore, una goccia di luce, il resto lo sai.
Alcune parole calde.
Lamento e paura. Il sapore dei cuori spezzati. Presto ci sarà un tuono.
Sta per bollire. Ma aspetta, non perdere tempo in confusione.
Ricerca. Err.
Guarda come marcisce la notte, suonando una marcia triste per le strade della città. E c'è il canto seriale. Lì dentro si insinua l'oblio.
Quando busserà alla tua porta, lasciaci condurre i cani. Non hai abbastanza sangue?
Solo quell'ultimo bagliore, una goccia di luce, il resto lo sai.
Alcune parole calde.
Quando busserà alla tua porta, lasciaci condurre i cani.
Non hai abbastanza sangue?
Solo quell'ultimo bagliore, una goccia di luce, il resto lo sai.
Lo sai già, sai già tutto e non dimenticherai come mi hai dimenticato.
Ancora qualche istante nella mia mente.
Questo è il mio ultimo scatto. Alcuni momenti caldi. Ooh.